Nelly Читайте сказку, которая нравится Нелли

Притча из Индии

Слепцы и Слон

Шестеро мудрецов, один слон и шесть совершенно разных ответов на один и тот же вопрос: старая, мягкая притча о том, как многое зависит от того, где именно ты стоишь.

Родитель и ребёнок читают вместе
Немного об этой истории. Эта притча очень древняя и встречается в нескольких традициях, укоренённых в Индии, включая буддийские, индуистские и джайнские тексты, некоторым из которых более двух тысяч лет. Поскольку она рассказывалась и передавалась в стольких традициях так долго, единой «оригинальной» версии не существует: здесь мы следуем форме, наиболее распространённой сегодня.

В одной деревне, давным-давно, жили шестеро слепых от рождения мужчин. Ни один из них никогда не встречал слона, хотя все они много раз слышали это слово, и каждый втайне гадал, каким же может быть подобное существо.

Однажды через деревню проходил путник со своим слоном, и шестеро мужчин, движимые любопытством, спросили, можно ли им ощупать его руками, чтобы наконец понять то, что все остальные уже знали.

Шесть рук, шесть ответов

Первый мужчина положил руку на широкий бок слона и заявил: «Слон подобен стене, плотной и широкой».

Второй мужчина потрогал бивень и тут же не согласился. «Нет, слон подобен копью, гладкому и острому».

Третий мужчина схватил хобот, обвившийся вокруг его руки. «Вы оба неправы. Слон подобен змее».

Четвёртый мужчина протянул руку и коснулся уха, мягко колыхавшегося. «Он подобен вееру», — настаивал он, — «совсем не похож на змею».

Пятый мужчина обхватил руками крепкую ногу. «Вы все ошибаетесь: слон подобен стволу дерева».

А шестой мужчина, державший хвост, был уверен, что остальные вообще ничего не поняли. «Слон, — произнёс он твёрдо, — подобен верёвке».

Спор без победителя

Каждый был так уверен в том, что сказали ему собственные руки, что все шестеро принялись спорить, каждый настаивая, что остальные неправы, и никто не хотел допустить, что чужой опыт мог быть столь же истинным, как и его собственный.

Проходивший мимо мудрый путник услышал спор и сразу понял, что произошло. «Все вы правы, — сказал он им мягко, — и каждый из вас коснулся лишь одной части целого. Если вы хотите по-настоящему понять, каков слон, вам нужно сложить вместе то, что почувствовал каждый из вас, а не спорить, кто один из всех прав».

Шестеро мужчин успокоились и впервые внимательно выслушали описания друг друга, пока постепенно, кусочек за кусочком, не начали вместе понимать целостный образ слона, то, чего ни один из них не смог бы достичь в одиночку.

🎧 Колыбельная на сегодняшнюю ночь
Керальская Колыбельная video

Керальская Колыбельная

Включите эту мелодию тихонько, пока вы читаете эту притчу вслух: традиционная колыбельная, исполненная вживую, из штата Керала, на юге Индии.

Ещё истории, ещё колыбельные

Это одна из историй растущей коллекции традиционных сказок со всего мира, каждая из которых, где это возможно, сопровождается настоящей колыбельной той же культуры.