Nelly 阅读 Nelly 喜欢的故事

一则来自印度的寓言

盲人摸象

六位智者,一头大象,对同一个问题给出了六个截然不同的答案:这是一则古老而温和的寓言,讲述了一切在多大程度上取决于你所站的位置。

父母和孩子一起读书
关于这个故事的说明。 这则寓言历史十分悠久,出现在多个源自印度的传统之中,包括佛教、印度教和耆那教的经文,有些可以追溯到两千多年前。因为它在如此多的传统中被讲述和流传了如此漫长的岁月,所以并不存在唯一的”原始”版本:这里讲述的是今天最为广泛流传的形式。

很久以前,在一个村庄里,住着六位天生失明的男子。他们谁都没有真正接触过大象,尽管都听过这个词无数次,每个人心里都暗自琢磨,这样一种生物到底会是什么样子。

有一天,一位旅人牵着自己的大象经过这个村庄,六位男子出于好奇,请求用手触摸它,好让自己终于弄明白其他人早就知道的事情。

六只手,六种答案

第一个人把手放在大象宽阔的身侧,断言道:”大象就像一堵墙,坚实而宽厚。”

第二个人摸到了象牙,立刻表示反对。”不对,大象就像一支长矛,光滑而尖锐。”

第三个人抓住了缠绕在他手臂上的象鼻。”你们两个都错了。大象就像一条蛇。”

第四个人伸手摸到了轻轻扇动的耳朵。”这就像一把扇子,”他坚持道,”跟蛇一点都不像。”

第五个人用双臂环抱住一条粗壮的腿。”你们都错了:大象就像一根树干。”

而抓住尾巴的第六个人,确信其他人根本什么都没弄明白。”大象,”他坚定地说,”就像一根绳子。”

一场没有赢家的争论

每个人都坚信自己的双手所感受到的一切,六个人于是争论了起来,各自坚持别人是错的,谁都不愿意承认别人的体验可能和自己的一样真实。

一位路过的智者旅人听见了这场争论,立刻明白了发生的一切。”你们说的其实都对,”他温和地对他们说,”但你们每个人都只摸到了整体的一部分。如果你们真的想彻底了解大象是什么样子,就得把每个人感受到的东西拼在一起,而不是争论到底是谁一个人是对的。”

六个人平静下来,第一次认真倾听彼此的描述,渐渐地,一点一点地,他们开始一起理解大象的完整模样,那是他们任何一个人独自一人都无法做到的事。

🎧 今晚的摇篮曲
《喀拉拉摇篮曲》 video

《喀拉拉摇篮曲》

在朗读这则寓言的时候,可以轻轻播放这段旋律:这是一首现场演奏的传统摇篮曲,来自印度南部的喀拉拉邦。

更多故事,更多摇篮曲

这是不断增加的世界各地传统故事合集中的一篇,每一篇都尽可能配上一首来自同一文化的真实摇篮曲。