Antandroy Lullaby
▶ Mehr Wiegenlieder auf YouTube
Liedtext zu Antandroy Lullaby. Ein Original-Wiegenlied, inspiriert vom Volk der Antandroy im Süden Madagaskars, dessen Heimat, der Dornenwald, eine widerstandsfähige Kultur hervorgebracht hat, in deren Mittelpunkt das Hüten von Zebu-Rindern steht. Antandroy bedeutet wörtlich „Volk der Dornen“, ein passender Name für eine Gemeinschaft, die vom Dornenwald Madagaskars geprägt ist, einem einzigartigen, dornigen Ökosystem, das es fast nirgendwo sonst auf der Erde gibt. Zebu-Rinder sind für Reichtum und Ansehen der Antandroy so zentral, dass bei Beerdigungen traditionell viele von ihnen geopfert werden, ein starkes Zeichen des Respekts vor den Verstorbenen. Hier finden Sie Liedtext, Bedeutung und Akkorde.
Liedtext und Akkorde
Ein Originalarrangement mit Gitarren- und Klavierakkorden über jeder Zeile.
Strophe
Übersetzung des Liedtexts
Eine Übersetzung dem Sinn nach, damit Sie den Text verstehen. Die gesungenen Worte oben bleiben in der Originalsprache, damit sie zu Melodie und Akkorden passen.
Schlaf nun, mein Kleines, der Dornenwald liegt still,die Zebuherde hat sich nun gelegt, auf dem trockenen roten Hügel.Schlaf nun, mein Kleines, die Sterne der Wüste leuchten hell,morgen wird die Sonne wieder aufgehen, und bringt dir das Morgenlicht.
Was die Worte bedeuten
Akkorde: Gitarre und Klavier
Was „Antandroy Lullaby“ bedeutet
Die Antandroy, deren Name „Volk der Dornen“ bedeutet, leben in der Dornenwaldregion im Süden Madagaskars. Das Hüten von Zebu-Rindern in der trockenen Landschaft hat dort eine Kultur der Widerstandskraft geprägt. Dieses Original-Wiegenlied greift diese Bilder von Trockenwald und Hirtenleben aus dem Leben der Antandroy auf.
Mehr Lieder zum Singen und Spielen
Zurück zu allen unseren Kinderreimen und Wiegenliedern, jedes mit einem anderen Freund.
← Alle KinderreimeWiegenlied-Traditionen vergleichen 🌍Quellen und Rechte
- Ein originales Schlaflied von Relax In No Time, inspiriert von den musikalischen Traditionen seiner Region. Text, Melodie, Arrangement und Aufnahme stammen von uns.
- Aufnahme und Arrangement: echte Instrumente, von Hand gespielt, keine KI-Musik, von Relax In No Time.
- Akkorde: von uns für Gitarre und Klavier geschrieben.
- Übersetzung: unsere eigene, sinngemäß und zum Verstehen geschrieben. Der gesungene Text bleibt in der Originalsprache.
Haben Sie einen Fehler entdeckt oder kennen Sie eine bessere Quelle? Schreiben Sie uns. So arbeiten wir · Kontakt aufnehmen