Antandroy Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни Antandroy Lullaby. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая народом антандруи на юге Мадагаскара, чей дом в области колючего леса сформировал культуру стойкости, построенную вокруг разведения зебу. Антандруи буквально означает «люди терний»: точное имя для общины, сформированной колючим лесом Мадагаскара, уникальной, почти нигде больше на Земле не встречающейся экосистемой; зебу настолько важны для благосостояния и статуса антандруи, что традиционно приносят в жертву большое число этих быков на похоронах в знак глубокого уважения к умершему. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, колючий лес затих,стадо зебу успокоилось теперь на сухом красном холме.Спи, малыш, пустынные звёзды ярки,завтрашнее солнце взойдёт вновь и принесёт тебе утренний свет.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Antandroy Lullaby»
Антандруи, чьё имя означает «люди терновника», живут в регионе колючего леса на юге Мадагаскара, где разведение зебу на засушливых землях сформировало культуру стойкости. Эта авторская колыбельная опирается на образы сухого леса и пастушеской жизни, характерные для жизни антандруев.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами