Assam Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Assam Lullaby के बोल। असम से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो भारत का उत्तर-पूर्वी राज्य है, चाय बागानों और चौड़ी ब्रह्मपुत्र नदी की भूमि। यहाँ माँओं को “आई” कहा जाता है, और शामें अक्सर वैसे ही ख़त्म होती हैं जैसा यह गीत बताता है: चाय की पत्तियाँ आराम करती हुई, नदी की नावें थमती हुई, और पूरी घाटी शांति में समाती हुई। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, आई की नन्ही जान, आज रात चाय की पत्ती आराम कर रही है,ढलती रोशनी में नदी की नौका शांत और स्थिर खड़ी है।सो जा, मेरे लाल, बाँस का झुरमुट पास है,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Assam Lullaby” का अर्थ
आई असमिया भाषा में माँ को कहते हैं, जो भारत के उत्तर-पूर्वी राज्य असम में बोली जाती है, जो अपने लहराते चाय बागानों और पूरे क्षेत्र के जीवन को आकार देने वाली चौड़ी ब्रह्मपुत्र नदी के लिए जाना जाता है। यह मौलिक लोरी असमिया विरासत की इन्हीं चाय बागान और नदी में चलती बड़ी नावों की छवियों से बनी है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें