Fang Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Fang Lullaby के बोल। रियो मुनी की मुख्य भूमि के फैंग लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो byeri यानी नक्काशीदार लकड़ी की पूर्वज-अवशेष रक्षक मूर्तियों के लिए जाने जाते हैं। फैंग मौखिक परंपरा में Mvet भी शामिल है, एक महागाथा जो उसी नाम के वीणा-जैसे तार वाद्य की संगत में गाई जाती है। यह प्रस्तुति घंटों खिंच सकती है, जिसमें पूर्वजों और पौराणिक वीरों की कहानियाँ दोहराई जाती हैं। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, जंगल की पगडंडी शांत है,नक्काशीदार अवशेष-मंजूषा आज रात विश्राम कर रही है, जंगल की पहाड़ी पर।सो जा, मेरे लाल, नदी की धुंध पास है,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Fang Lullaby” का अर्थ
मुख्य भूभाग रियो मूनी के फ़ैंग लोग ब्येरी के लिए जाने जाते हैं। ये लकड़ी की तराशी हुई रक्षक मूर्तियाँ हैं, जो कभी पूर्वजों के अवशेषों की रक्षा के लिए रखी जाती थीं और आज अफ़्रीकी मूर्तिकला की श्रेष्ठ कृतियाँ मानी जाती हैं। यह मौलिक लोरी फ़ैंग जीवन के इन्हीं जंगल और तराशी हुई मूर्तियों के चित्रों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें