Leggi la leggenda che Nelly ama
Manco Cápac e il Bastone d’Oro
Un fratello e una sorella emergono dalle acque del lago Titicaca portando un unico bastone d’oro, inviati a trovare l’unico luogo sulla terra dove sarebbe affondato completamente nel terreno.
Molto tempo fa, in alto sulle Ande, il dio sole guardò dall’alto i popoli sparsi e in difficoltà della terra e decise che avevano bisogno di una guida. Chiamò i suoi stessi figli, Manco Cápac e sua sorella Mama Ocllo, e li fece emergere dalle acque blu profonde del lago Titicaca, il lago più alto del mondo, ponendo nelle mani di Manco Cápac un unico bastone d’oro puro.
“Percorri la terra,” disse loro il dio sole, “e ovunque ti fermerai a riposare, pianta questo bastone nel terreno. Il luogo dove affonderà completamente, fino alla punta, scomparendo interamente nella terra, è dove dovrete costruire la vostra città, e lì insegnerete al popolo come vivere bene.”
Un lungo viaggio verso nord
Manco Cápac e Mama Ocllo partirono insieme, camminando per molti giorni attraverso valli e passi montani, fermandosi ovunque la terra sembrasse promettente. Ogni volta, Manco Cápac piantava il bastone d’oro nel suolo, e ogni volta affondava solo in parte prima di incontrare roccia dura o argilla ostinata sottostante.
La valle dove il bastone scomparve
Alla fine, in una valle verde circondata da montagne, il fratello e la sorella si fermarono di nuovo a riposare. Manco Cápac spinse il bastone nella terra morbida e scura, e questa volta scivolò giù, giù, giù, sprofondando completamente fuori vista senza alcuna resistenza. Fratello e sorella si guardarono e capirono, senza bisogno di dire una parola, che avevano finalmente trovato il luogo.
Insegnare al popolo
Chiamarono la valle Cusco, e vi si stabilirono tra la gente che già viveva nei dintorni, la quale si radunò con curiosità per vedere il bastone d’oro e i due sconosciuti venuti dal grande lago. Manco Cápac insegnò agli uomini a coltivare i pendii montani con accurati terrazzamenti e a costruire con la pietra, mentre Mama Ocllo insegnò alle donne a filare e tessere la lana più morbida in stoffe calde e colorate.
Col tempo, Cusco divenne il cuore di un impero vasto e straordinario, e ancora oggi, la storia del fratello e della sorella che seguirono un bastone d’oro nella terra viene raccontata come il vero inizio di tutto.
▶ Guarda sul nostro canale YouTube
Andean Lullaby
Ascoltala piano mentre leggi: una ninna nanna andina tradizionale suonata a mano, la stessa cultura da cui viene questa leggenda.
Altre storie, altre ninne nanne
Questa è una fiaba di una collezione in crescita di storie tradizionali da tutto il mondo, ognuna abbinata, dove possibile, a una vera ninna nanna della stessa cultura.