曼科·卡帕克与黄金手杖

很久以前,在高耸的安第斯山脉之中,太阳神俯瞰大地,看见人们四散各地、生活艰辛,便决定他们需要引导。太阳神召唤了自己的孩子曼科·卡帕克和他的妹妹玛玛·奥克罗,让他们从世界上海拔最高的的的喀喀湖深蓝色的湖水中升起,并把一根纯金手杖交到曼科·卡帕克手中。

太阳神对他们说:“去走遍这片土地吧,不论你们在何处停下休息,都把这根手杖插入地面。它能完全沉入地下、直到杖顶都消失不见的地方,就是你们要建立城池的地方,你们也将在那里教导人民如何好好生活。”

向北的漫长旅程

曼科·卡帕克和玛玛·奥克罗一起出发,走了许多天,穿越山谷,翻越山口,每到一处看起来有希望的土地便停下脚步。每一次,曼科·卡帕克都把黄金手杖插入土中,可每一次,手杖都只沉入一部分,便碰到了坚硬的岩石或顽固的粘土。

手杖消失的山谷

最后,在一片群山环绕的绿色山谷中,兄妹俩再次停下休息。曼科·卡帕克把手杖推入柔软的黑色土壤,这一次,手杖毫无阻力地一直往下、往下、再往下滑去,完全消失在视线之外。兄妹俩相视一眼,不需要说一句话,便明白他们终于找到了那个地方。

教导人民

他们把这个山谷命名为库斯科,在早已居住在附近的人们中间定居下来,那些人好奇地聚集过来,想看看这根黄金手杖和从大湖那边来的两位陌生人。曼科·卡帕克教男人们如何在山坡上精心开垦梯田、用石头建造房屋,而玛玛·奥克罗则教女人们如何纺织最柔软的羊毛,织成温暖多彩的布料。

随着时间推移,库斯科成长为一个辽阔而非凡的帝国的心脏,直到今天,这对兄妹追随黄金手杖走入大地的故事,仍被当作这一切真正的开端流传下来。