Nelly Прочитайте легенду, которую любит Нелли

Легенда из Перу

Манко Капак и Золотой Посох

Брат и сестра появляются из вод озера Титикака, неся один золотой посох, посланные найти то единственное место на земле, где он целиком погрузится в землю.

A parent and child reading together
Заметка об этой истории. Этот пересказ следует легенде об основании Куско и империи инков, одной из самых почитаемых легенд Анд, которую до сих пор рассказывают по всему Перу.

Давным-давно, высоко в Андах, бог солнца взглянул вниз на разрозненные, страдающие народы земли и решил, что им нужен наставник. Он призвал своих собственных детей, Манко Капака и его сестру Мама Окльо, и поднял их из глубоких синих вод озера Титикака, самого высокого озера в мире, вложив в руки Манко Капака один посох из чистого золота.

“Пройдите по этой земле, – сказал им бог солнца, – и где бы вы ни остановились на отдых, воткните этот посох в землю. Место, где он погрузится полностью, до самой верхушки, целиком исчезнув в земле, там вы должны построить свой город, и там вы научите людей жить хорошо”.

Долгий путь на север

Манко Капак и Мама Окльо отправились в путь вместе, шагая много дней через долины и горные перевалы, останавливаясь везде, где земля казалась многообещающей. Каждый раз Манко Капак втыкал золотой посох в почву, и каждый раз он погружался лишь частично, прежде чем наткнуться на твёрдую скалу или упрямую глину внизу.

Долина, где посох исчез

Наконец, в зелёной долине, окружённой горами, брат и сестра снова остановились отдохнуть. Манко Капак вдавил посох в мягкую тёмную землю, и на этот раз он заскользил вниз, вниз, вниз, полностью исчезая из виду безо всякого сопротивления. Брат и сестра посмотрели друг на друга и поняли, без единого слова, что наконец нашли это место.

Обучение народа

Они назвали долину Куско и поселились там среди людей, уже живших поблизости, которые с любопытством собрались посмотреть на золотой посох и двух чужестранцев, пришедших с великого озера. Манко Капак научил мужчин возделывать горные склоны аккуратными террасами и строить из камня, а Мама Окльо научила женщин прясть и ткать мягчайшую шерсть в тёплые, разноцветные ткани.

Со временем Куско стал сердцем обширной и удивительной империи, и по сей день история брата и сестры, последовавших за золотым посохом в землю, всё ещё рассказывается как самое настоящее начало всего этого.

🎧 Tonight’s bedtime soundtrack

▶ Смотреть на нашем канале YouTube

Andean Lullaby

Включите её тихо, пока читаете: традиционная андская колыбельная, сыгранная вручную, из той же культуры, откуда пришла эта легенда.

Больше сказок, больше колыбельных

Это одна из сказок растущей коллекции традиционных историй со всего мира, каждая из которых, где это возможно, сопровождается настоящей колыбельной той же культуры.