Bye, Baby Bunting
Key: C major~72 BPM吉他与钢琴和弦传统 · 新英格兰，美国
Bye, Baby Bunting 歌词。 一首简短的英格兰传统摇篮曲，早在18世纪就有记载，常在把宝宝抱在怀里摇晃时哼唱。这里有完整歌词、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
传统歌词，每一行上方都标有吉他与钢琴和弦。
▶ 在YouTube上听更多摇篮曲
传统诗节
C G7
Bye, baby bunting,
C G7
Father’s gone a-hunting,
C G7
Mother’s gone a-milking,
C F
Sister’s gone a-silk-weaving,
F C G7
And Johnny’s gone to fetch the hare
C G7 C
To wrap the baby bunting in.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Bye, baby bunting,爸爸出门打猎去了，妈妈去挤奶了，姐姐去织丝绸了，And Johnny’s gone to fetch the hare把小宝宝裹进去。
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
C
吉他
Piano
F
吉他
Piano
G7
吉他
Piano
小知识
“Bye, Baby Bunting”的含义
一首英语传统童谣，至少从18世纪起就有印刷版本。它描绘了一幅俏皮而令人安心的画面：全家人都在为新生宝宝忙碌，爸爸出去打猎，要找一张柔软的兔皮来包裹这个小家伙。
从1492年起，探险家和移民乘船前往新大陆，他们带去的不只是货物和工具，还有他们唱给孩子听的祈祷和摇篮曲。十五、十六世纪欧洲的摇篮曲被“移栽”到美洲，慢慢与当地的传统交融，这就是为什么许多美国摇篮曲的内核里，至今仍藏着一颗古老的欧洲之心。
来源与版权
- 这是一首传统歌曲，源于口头传承，没有确切已知的作者。我们会注明这一传统及其所属国家。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。