Ro, ro, te min lille venn
Key: D major~68 BPM吉他与钢琴和弦传统 · 挪威
Ro, ro, te min lille venn 歌词。 一首挪威摇篮曲，标题的意思是“划呀划，划向我的小朋友”，让人想起小船或摇篮轻轻摇晃的样子，至今仍是挪威经典的睡前歌曲。这里有歌词、中文翻译和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
挪威语原词，每一行上方标有吉他与钢琴和弦。
▶ 在YouTube上听更多摇篮曲
传统诗节
D G A
Ro, ro, te min lille venn,
D A D
snart skal du sove hen.
G D A
Stjernene lyser i natten blå,
G A D
sove du må, sove du må.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Ro, ro, te min lille venn,snart skal du sove hen.Stjernene lyser i natten blå,sove du må, sove du må.
中文
歌词的含义
“划呀划，划向我的小朋友，你很快就会睡着。星星在蓝蓝的夜空里闪烁，你要睡了，你要睡了。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
D
吉他
Piano
G
吉他
Piano
A
吉他
Piano
小知识
“Ro, ro, te min lille venn”的含义
一首温柔的挪威摇篮曲，以轻轻划船的画面为基础。船桨缓慢而反复的划动，就像摇篮的晃动，星星则守护着蓝色的夜晚。它属于北欧庞大的“摇船”摇篮曲家族，水的节奏把孩子轻轻带向梦乡。
来源与版权
- 这是一首传统歌曲，源于口头传承，没有确切已知的作者。我们会注明这一传统及其所属国家。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。