Rimas infantiles›Nanas europeas›Ro, ro, te min lille venn
Letra de Ro ro te min lille vennLetra de Ro ro te min lille venn
Con Tobia · Una canción de cuna de Noruega

Ro, ro, te min lille venn

Key: D major~68 BPMAcordes de guitarra y pianoTradicional · Noruega

Letra de Ro, ro, te min lille venn. Una canción de cuna noruega cuyo título significa «rema, rema, mi pequeño amigo», que evoca el suave movimiento de un bote o de una cuna. Sigue siendo un clásico a la hora de dormir en Noruega. Aquí encontrará la letra, la traducción y los acordes.

Cantar y tocar

Letra y acordes

La letra original en noruego, con acordes de guitarra y piano sobre cada verso.

Vídeo de Ro Ro til Fiskeskjaer

▶ Más nanas en YouTube

Estrofa tradicional

D       G      A
Ro, ro, te min lille venn,
D             A    D
snart skal du sove hen.
G         D       A
Stjernene lyser i natten blå,
G       A           D
sove du må, sove du må.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Calma, calma, mi pequeño amigo,pronto te dormirás.Las estrellas brillan en la noche azul,duerme, has de dormir, duerme, has de dormir.

En español

Qué significan las palabras

“Rema, rema, mi pequeño amigo, pronto te dormirás. Las estrellas brillan en el azul de la noche: has de dormir, has de dormir.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

D
××
Guitarra
DA
Piano
G
Guitarra
DGB
Piano
A
×
Guitarra
EA
Piano
Dato de interés

Qué significa «Ro, ro, te min lille venn»

Una tierna canción de mecer noruega construida sobre la delicada imagen de remar en un bote. El lento y repetido tirón de los remos refleja el balanceo de una cuna, mientras las estrellas velan sobre la noche azul. Pertenece a la gran familia de canciones de cuna nórdicas «de barca», en las que el ritmo del agua lleva suavemente al niño hacia el sueño.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantiles

Fuentes y derechos

  • Una canción tradicional. Procede de la tradición oral y no tiene un autor conocido. Reconocemos la tradición y su país.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto