Ro ro te min lille venn के बोलRo ro te min lille venn के बोल
Tobia के साथ · नॉर्वे की लोरी

Ro, ro, te min lille venn

Key: D major~68 BPMगिटार और पियानो के कॉर्डपारंपरिक · नॉर्वे

Ro, ro, te min lille venn के बोल। नॉर्वे की एक लोरी, जिसके शीर्षक का अर्थ है “चप्पू चला, चप्पू चला, मेरे नन्हे दोस्त के लिए”, जो नाव या पालने के कोमल झूलने की याद दिलाती है। नॉर्वे में यह आज भी सोने के समय की एक पुरानी पसंदीदा लोरी है। यहाँ आपको बोल, अनुवाद और कॉर्ड मिलेंगे।

गाएँ और बजाएँ

बोल और कॉर्ड

मूल नॉर्वेजियाई बोल, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।

Ro Ro til Fiskeskjaer वीडियो

▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें

पारंपरिक पद

D       G      A
Ro, ro, te min lille venn,
D             A    D
snart skal du sove hen.
G         D       A
Stjernene lyser i natten blå,
G       A           D
sove du må, sove du må.

बोलों का अनुवाद

यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।

Ro, ro, te min lille venn,snart skal du sove hen.Stjernene lyser i natten blå,sove du må, sove du må.

हिन्दी

बोलों का अर्थ

“चप्पू चला, चप्पू चला, मेरे नन्हे दोस्त, तू जल्दी ही सो जाएगा। नीली रात में तारे चमक रहे हैं, तुझे सोना है, तुझे सोना ही है।”
बजाकर देखें

कॉर्ड: गिटार और पियानो

D
××
गिटार
DA
पियानो
G
गिटार
DGB
पियानो
A
×
गिटार
EA
पियानो
जानने योग्य बातें

“Ro, ro, te min lille venn” का अर्थ

नाव खेने की कोमल छवि पर बना एक नरम नॉर्वेजियन झूला-गीत। चप्पुओं का धीमा, बार-बार दोहराया जाने वाला खिंचाव पालने के झूलने जैसा लगता है, जबकि तारे नीली रात पर पहरा देते हैं। यह नॉर्डिक देशों की “नाव” वाली लोरियों के बड़े परिवार का हिस्सा है, जहाँ पानी की लय बच्चे को धीरे-धीरे नींद की ओर ले जाती है।

गाने और बजाने के लिए और गीत

हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।

← सभी बाल कविताएँ

स्रोत और अधिकार

  • यह एक पारंपरिक गीत है। यह मौखिक परंपरा से आया है और इसका कोई एक ज्ञात रचनाकार नहीं है। हम इस परंपरा और उसके देश को श्रेय देते हैं।
  • रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
  • कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
  • अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।

कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें