Kinderreime›Europäische Wiegenlieder›Ro, ro, te min lille venn
Ro ro te min lille venn LiedtextRo ro te min lille venn Liedtext
Mit Tobia · Ein Wiegenlied aus Norwegen

Ro, ro, te min lille venn

Tonart: D-Dur~68 BPMAkkorde für Gitarre und KlavierTraditionell · Norwegen
↓ Akkordblatt herunterladen (PDF)▶ Auf YouTube anhören

Ro, ro, te min lille venn Liedtext. Ein norwegisches Wiegenlied, dessen Titel „Ruder, ruder, zu meinem kleinen Freund“ bedeutet und an die sanfte Bewegung eines Bootes oder einer Wiege erinnert. In Norwegen ist es bis heute ein Klassiker zur Schlafenszeit. Hier finden Sie Liedtext, Übersetzung und Akkorde.

Singen und Musizieren

Liedtext und Akkorde

Der Originaltext auf Norwegisch, mit Akkorden für Gitarre und Klavier über jeder Zeile.

Ro Ro til Fiskeskjaer Video

▶ Mehr Wiegenlieder auf YouTube

Traditionelle Strophe

D       G      A
Ro, ro, te min lille venn,
D             A    D
snart skal du sove hen.
G         D       A
Stjernene lyser i natten blå,
G       A           D
sove du må, sove du må.

Übersetzung des Liedtexts

Eine Übersetzung dem Sinn nach, damit Sie den Text verstehen. Die gesungenen Worte oben bleiben in der Originalsprache, damit sie zu Melodie und Akkorden passen.

Ro, ro, te min lille venn,snart skal du sove hen.Stjernene lyser i natten blå,sove du må, sove du må.

Auf Deutsch

Was die Worte bedeuten

„Rudre, rudre zu meinem kleinen Freund, bald schläfst du ein. Die Sterne leuchten im Blau der Nacht: Du musst schlafen, du musst schlafen.“
Abspielen

Akkorde: Gitarre und Klavier

D
××
Gitarre
DA
Klavier
G
Gitarre
DGB
Klavier
A
×
Gitarre
EA
Klavier
Gut zu wissen

Was „Ro, ro, te min lille venn“ bedeutet

Ein zartes norwegisches Schaukellied über das sanfte Bild des Ruderns in einem Boot. Der langsame, gleichmäßige Zug der Ruder gleicht dem Schaukeln der Wiege, während die Sterne über der blauen Nacht wachen. Es gehört zur großen Familie der nordischen Bootswiegenlieder, in denen der Rhythmus des Wassers ein Kind sanft in den Schlaf trägt.

Mehr Lieder zum Singen und Spielen

Zurück zu allen unseren Kinderreimen und Wiegenliedern, jedes mit einem anderen Freund.

← Alle Kinderreime

Quellen und Rechte

  • Ein traditionelles Lied. Es stammt aus der mündlichen Überlieferung und hat keinen bekannten Urheber. Wir nennen die Tradition und ihr Land.
  • Aufnahme und Arrangement: echte Instrumente, von Hand gespielt, keine KI-Musik, von Relax In No Time.
  • Akkorde: von uns für Gitarre und Klavier geschrieben.
  • Übersetzung: unsere eigene, sinngemäß und zum Verstehen geschrieben. Der gesungene Text bleibt in der Originalsprache.

Haben Sie einen Fehler entdeckt oder kennen Sie eine bessere Quelle? Schreiben Sie uns. So arbeiten wir · Kontakt aufnehmen