Gorali Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Gorali Lullaby के बोल। स्लोवाकिया के तात्रा पर्वतों के गोराली पहाड़ी लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो भेड़ चरवाही और बारीक कढ़ाई वाले ऊनी कपड़ों के लिए जाने जाते हैं। गोराली समुदाय तात्रा पर्वतों में स्लोवाक पोलिश सीमा के दोनों ओर बसे हैं और आज की सरहद के बावजूद मिलती जुलती बोलियाँ, पोशाक और पहाड़ी परंपराएँ साझा करते हैं। उनके विशिष्ट लोकसंगीत ने वर्षों से संगीतकारों का ध्यान खींचा है, जिन्होंने उसमें पहाड़ों में तपी वह खुरदुरी ध्वनि पाई जो मैदानों में कहीं नहीं मिलती। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
अब सो जा, मेरे लाल, पहाड़ पर चरने वाला झुंड शांत है,चरवाहे की झोंपड़ी अब शांत है, तात्रा की पहाड़ी पर।सो जा, मेरे लाल, ऊनी चोगा पास है,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Gorali Lullaby” का अर्थ
गोराली पहाड़ी लोग स्लोवाकिया के ऊँचे तात्रा पर्वतों की तलहटी के गाँवों में रहते हैं। उनकी अर्थव्यवस्था मौसम के अनुसार भेड़ चराने पर टिकी है, और उनकी विशिष्ट लोक पोशाक कढ़ाईदार ऊन और चमड़े से बनती है। यह मौलिक लोरी गोराली जीवन के पहाड़ और चरवाहों के उन्हीं चित्रों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें