Gorali Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Gorali Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en los montañeses goralos de los montes Tatra, en Eslovaquia, conocidos por el pastoreo de ovejas y por su ropa de lana ricamente bordada. Las comunidades goralas viven a ambos lados de la frontera entre Eslovaquia y Polonia, en los montes Tatra, y comparten dialectos, vestimenta y tradiciones de montaña muy emparentados pese a la frontera moderna que las separa; su característica música popular ha llamado la atención de compositores a lo largo de los años, que encontraron en ella un sonido áspero, forjado en la montaña, distinto de todo lo que se oye en las tierras bajas. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, el rebaño de la montaña está en calma,la cabaña del pastor está en calma, sobre la colina de los Tatra.Duerme ya, pequeño, la capa de lana está cerca,el sol de mañana saldrá para ti, y ahuyentará todo temor.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Gorali Lullaby»
Los goralos, habitantes de las tierras altas, viven en pueblos al pie de los Altos Tatras de Eslovaquia, con una economía pastoril basada en el pastoreo estacional de ovejas y un traje popular característico de lana bordada y cuero. Esta nana original se inspira en esas imágenes de la montaña y del pastoreo de la vida gorala.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto