Chokwe Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Chokwe Lullaby के बोल। पूर्वोत्तर अंगोला के चोकवे लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो बारीक मुखौटों और अंगूठे से बजने वाले वाद्य सांज़ा के लिए मशहूर हैं। चोकवे कहानीकार सोना के लिए जाने जाते हैं, ये रेत पर बनी बारीक आकृतियाँ हैं, जो अक्सर बिना उँगली उठाए एक ही लगातार रेखा में खींची जाती हैं जबकि साथ-साथ कोई कथा या कहावत ज़ोर से सुनाई जाती है। यह परंपरा गणित की दृष्टि से इतनी परिष्कृत है कि कुछ आकृतियों ने उनके पीछे के ज्यामितीय नियमों का अध्ययन करने वाले गणितज्ञों का ध्यान खींचा है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, तराशा हुआ मुखौटा आज रात आराम कर रहा है,सान्ज़ा की कोमल धुनें धीमी पड़ गई हैं, ढलती रोशनी में।सो जा, मेरे लाल, जंगल की हवा धीमी है,कल का सूरज तुम्हारे लिए उगेगा, और पहाड़ियों को रोशन कर देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Chokwe Lullaby” का अर्थ
उत्तर-पूर्वी अंगोला के चोकवे लोग बारीक नक्काशीदार मुखौटों और सान्ज़ा के लिए प्रसिद्ध हैं, जो हाथ में पकड़कर अंगूठों से बजाया जाने वाला वाद्य (थंब पियानो) है और उनके संगीत का केंद्र है। यह मौलिक लोरी चोकवे जीवन के उन्हीं कलात्मक और संगीतमय चित्रों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें