Sharchop Lullaby
▶ YouTube’da daha fazla ninni
Sharchop Lullaby sözleri. Doğu Himalayaların sarp vadilerinde yaşayan, Butan’ın en büyük etnik grubu Sharchop halkından esinlenen özgün bir ninni. Bazı araştırmacılara göre Sharchoplar Butan’ın en eski sakinleri arasındadır ve ülkenin sonraki tarihini biçimlendiren Tibet’ten gelen Budist göçlerinden öncesine dayanır. Kendi dilleri Sharchopkha, Butan’ın ulusal dili Dzongkha’dan ayrı olarak varlığını sürdürür; bu dil, yakın zamana kadar yolla ulaşılması görece zor ve ücra kalmış bir doğu Butan bölgesinde yaşatılmıştır. Burada sözleri, anlamı ve akorları bulacaksınız.
Sözler ve akorlar
Her dizenin üzerinde gitar ve piyano akorlarıyla özgün bir düzenleme.
Kıta
Sözlerin çevirisi
Anlaşılması için kelimesi kelimesine değil, anlamına sadık kalınarak yapılmış bir çeviri. Yukarıdaki söylenen sözler, ezgiye ve akorlara uysun diye özgün dilinde kalır.
Uyu şimdi, yavrum, dağ sisi yoğun,dua bayrakları sırtta dinleniyor, vadi baştan başa uyurken.Uyu şimdi, yavrum, teraslı tarlalar sessiz,yarının güneşi yamaçları ısıtacak, doğudaki tepenin üstünde.
Sözler ne anlama geliyor
Akorlar: gitar ve piyano
“Sharchop Lullaby” ne demek?
“Doğunun halkı” anlamına gelen Sharchop, Bhutan’ın en büyük etnik grubudur; doğu Bhutan’ın dik nehir vadilerinde yaşar, kültürü Himalaya yamaçlarına bağlı tarım ve dokumacılıkla şekillenmiştir. Bu özgün ninni, Sharchop yaşamının bu dağ ve vadi imgelerinden beslenir.
Söylenecek ve çalınacak daha fazla şarkı
Tüm çocuk tekerlemelerimize ve ninnilerimize geri dönün, her biri farklı bir arkadaşla.
← Tüm tekerlemelerNinni Geleneklerini Karşılaştırın 🌍Kaynaklar ve haklar
- Relax In No Time tarafından yazılmış özgün bir ninni; bölgesinin müzik geleneklerinden esinlenmiştir. Söz, melodi, düzenleme ve kayıt bize aittir.
- Kayıt ve düzenleme: elle çalınan gerçek enstrümanlarla, yapay zekâ müziği olmadan, Relax In No Time tarafından yapılmıştır.
- Akorlar: gitar ve piyano için bizim tarafımızdan yazılmıştır.
- Çeviri: kendi çevirimiz; kelimesi kelimesine değil, anlam esas alınarak anlaşılmak için yazıldı. Söylenen sözler özgün dilinde kalır.
Bir hata mı gördünüz ya da daha iyi bir kaynak mı biliyorsunuz? Bize bildirin. Nasıl çalışıyoruz · Bize ulaşın