Sharchop Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Sharchop Lullaby. Una nana original inspirada en el pueblo sharchop, el grupo étnico más numeroso de Bután, que vive entre los empinados valles del Himalaya oriental. Algunos estudiosos creen que los sharchop figuran entre los habitantes más antiguos de Bután, anteriores a las migraciones budistas desde el Tíbet que marcaron buena parte de la historia posterior del país, y su propia lengua, el sharchopkha, sigue siendo distinta del dzongkha, la lengua nacional de Bután, y se mantiene viva en una región del este de Bután que permaneció relativamente remota y de difícil acceso por carretera hasta hace pocas décadas. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, la bruma de la montaña es espesa,las banderas de oración reposan sobre la cresta, mientras todo el valle duerme.Duerme ya, pequeño, los campos en terrazas están quietos,el sol de mañana calentará las laderas, sobre la colina del este.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Sharchop Lullaby»
Los sharchop, cuyo nombre significa «gente del este», son el grupo étnico más numeroso de Bután y viven entre los empinados valles fluviales del este del país, con una cultura agrícola y tejedora ligada a las laderas del Himalaya. Esta nana original se inspira en esas imágenes de montaña y de valle de la vida sharchop.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto