Ajam Bahraini Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Ajam Bahraini Lullaby के बोल। बहरीन में बसे फ़ारसी मूल के अजम समुदाय से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो बुशहर और फ़ार्स के तटों से आकर बसे और तेल के दौर से पहले द्वीप के बाज़ारों को आकार दिया। ऐतिहासिक रूप से मनामा के पुराने सूक का एक बड़ा हिस्सा अजम व्यापारी चलाते थे, और उनकी विरासत आज भी शहर के पुराने मोहल्लों में दिखती है, जहाँ लकड़ी की बालकनियाँ और ख़ास वास्तुशिल्प ब्योरे उन निर्माण शैलियों की गूँज हैं जो सीधे ईरानी तट से खाड़ी पार करके यहाँ आईं। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
अब सो जा, मेरे लाल, व्यापारी की हवेली शांत है,व्यापारिक जहाज़ अब शांत हो गए हैं, बंदरगाह की पहाड़ी के पास।अब सो जा, मेरे लाल, पुराना बाज़ार पास है,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Ajam Bahraini Lullaby” का अर्थ
फ़ारसी मूल का अजम समुदाय बुशहर और फ़ार्स के तटों से आकर बहरीन में बसा। उसने व्यापारियों की हवेलियाँ और व्यापार के ऐसे जाल बनाए, जिन्होंने तेल के दौर से बहुत पहले द्वीप के बाज़ारों को आकार दिया। यह मौलिक लोरी अजम बहरीनी जीवन के व्यापारी-हवेली और बंदरगाह के उन्हीं चित्रों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें