Sakalava Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Sakalava Lullaby के बोल। मेडागास्कर के पश्चिमी तट के सकालावा लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो विशालकाय बाओबाब पेड़ों, मछुआरों के गाँवों और ज़ेबू मवेशी पालने के लिए जाने जाते हैं। सकालावा ने कभी मेडागास्कर के इतिहास के दो सबसे शक्तिशाली राज्यों पर शासन किया और 17वीं से 19वीं सदी के बीच पश्चिमी तट के बड़े हिस्से पर नियंत्रण रखा। आज भी कई सकालावा समुदाय फ़ादी का पालन करते हैं, यानी वे पवित्र वर्जनाएँ जो उस दौर से चले आ रहे शाही मकबरों और अवशेषों की रक्षा करती हैं, और जिनका सम्मान आज भी उसी गंभीरता से किया जाता है जैसे सदियों पहले। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, बाओबाब के पेड़ कितने ऊँचे खड़े हैं,मछली पकड़ने के जाल अब सूख रहे हैं, बंदरगाह की दीवार के पास।सो जा, मेरे लाल, आज रात ज़ेबू आराम कर रहे हैं,कल का सूरज तट को गर्माहट देगा, नरम सुनहरी रोशनी से।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Sakalava Lullaby” का अर्थ
सकालावा लोग मेडागास्कर के पश्चिमी तट पर रहते हैं, जो विशाल बाओबाब पेड़ों, मछुआरों के गाँवों और ज़ेबू मवेशी चराने के लिए जाना जाता है, और जिसकी अपनी एक अलग शाही परंपरा है। यह मौलिक लोरी सकालावा जीवन के उन्हीं तटीय और बाओबाब के चित्रों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें