Wild Rice Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Wild Rice Lullaby के बोल। manoomin से प्रेरित एक मौलिक लोरी, वह जंगली चावल जिसे ओजिब्वे लोग सदियों से ग्रेट लेक्स इलाके की झीलों से काटते आए हैं। manoomin की कटाई आज भी लगभग वैसे ही होती है जैसे हमेशा होती थी: डोंगी से, एक डंडे से डंठलों को झुकाकर और दूसरे से पके दानों को धीरे से नाव में झाड़कर। यह धीमा, सावधान तरीका इसलिए पीढ़ी दर पीढ़ी चला आया है क्योंकि ओजिब्वे जंगली चावल को सिर्फ़ फ़सल नहीं, बल्कि एक पवित्र उपहार मानते हैं। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, जंगली चावल आज रात आराम कर रहा है,ढलती रोशनी में बर्च की छाल की डोंगी शांत और स्थिर पड़ी है।सो जा, मेरे लाल, झील का पानी पास है,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Wild Rice Lullaby” का अर्थ
ओजिब्वे लोग सदियों से ग्रेट लेक्स क्षेत्र की झीलों से मानूमिन, यानी जंगली चावल, काटते आए हैं। वे इसे नाव से इकट्ठा करते हैं, और यह परंपरा आज भी जारी है। यह मौलिक लोरी ओजिब्वे विरासत के जंगली चावल और बर्च की छाल की नावों की इन्हीं छवियों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें