Wild Rice Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Wild Rice Lullaby. Una nana original inspirada en el manoomin, el arroz silvestre que los ojibwa han cosechado durante siglos en los lagos de la región de los Grandes Lagos. El manoomin todavía se cosecha prácticamente como siempre: desde una canoa, usando un palo para doblar los tallos y otro para golpear suavemente y desprender los granos maduros dentro de la embarcación, un método lento y cuidadoso que se transmite de generación en generación porque los ojibwa consideran el arroz silvestre un don sagrado, no solo un cultivo. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño mío, el arroz salvaje descansa esta noche,la canoa de corteza de abedul descansa quieta y en calma, bajo la luz que se apaga.Duerme ya, pequeño mío, el agua del lago está cerca,el sol de mañana saldrá para ti, y ahuyentará todo temor.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa “Wild Rice Lullaby”
El pueblo ojibwe ha recolectado durante siglos el manoomin, el arroz salvaje, en los lagos de la región de los Grandes Lagos, recogiéndolo en canoa según una tradición que se mantiene viva hoy en día. Esta nana original se inspira en esas imágenes de arroz salvaje y canoas de corteza de abedul propias de la herencia ojibwe.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto