

Fais Do-Do (Cajun-slaapliedje)
Tekst van Fais Do-Do Cajun Lullaby. Een traditioneel Cajun-slaapliedje uit Louisiana, waar “fais do-do” een plaatselijke uitdrukking is voor “ga slapen”. Het heeft wortels in de Frans-Acadische cultuur en wordt in het Zuiden van de Verenigde Staten nog steeds gezongen. Hier vind je de tekst, de vertaling en de betekenis.
Tekst en akkoorden
De Cajun-Franse woorden, met gitaar- en pianoakkoorden boven elke regel.
Traditioneel couplet
Vertaling van de tekst
Een vertaling van de betekenis, om het lied te begrijpen. De gezongen woorden hierboven blijven in de oorspronkelijke taal, zodat ze bij de melodie en de akkoorden passen.
Fais do-do, Catin, fais do-do,petit bébé va faire dodo.Maman est en haut, qui fait du gâteau,Papa est en bas, qui fait du chocolat.
Wat de woorden betekenen
Akkoorden voor gitaar en piano
Een nette, printbare pdf met de akkoorden van deze pagina. Gratis voor leden: log in om te downloaden.
Wat “Fais Do-Do” betekent
Meer liedjes om te zingen en te spelen
Terug naar al onze kinderliedjes en slaapliedjes, elk met een andere vriend.
← Alle kinderliedjesBronnen en rechten
- Een traditioneel lied. Het komt uit de mondelinge overlevering en heeft geen bekende maker. We vermelden de traditie en het land.
- Opname en bewerking: echte instrumenten, met de hand bespeeld, geen AI-muziek, door Relax In No Time.
- Akkoorden: door ons geschreven voor gitaar en piano.
- Vertaling: onze eigen, naar de betekenis vertaald en geschreven om te begrijpen. De gezongen tekst blijft in de oorspronkelijke taal.
Heb je een fout gezien of ken je een betere bron? Laat het ons weten. Hoe wij werken · Neem contact op

