ஆரரோ ஆரிரரோ (Aararo Aariraro) · Thalattu
Key: Am~56 BPM吉他与钢琴和弦
在泰米尔语里，摇篮曲叫thalattu，几乎每一首都以同一声轻柔的、没有歌词的呼唤开头，“aararo, aariraro”，然后才轮到妈妈自己的爱语。
▶ 在YouTube上听更多摇篮曲
第1节
Am Dm Am
Aararo, aariraro,
Dm Am E7
vaa vaa en kanmani.
（Aararo, aariraro，来吧，来吧，我的宝贝。）
Am Dm Am
Aararo, aariraro, come now to me,
Dm Am E7
you are the light of my eyes, my whole world I see.
第2节
Am Dm Am
Aararo, aariraro,
Dm Am E7
vandha naal muthal.
（Aararo, aariraro，自从你来到我身边的那一天。）
Am Dm Am
Aararo, aariraro, since the day you came,
Dm Am E7
my life has never been the same, you gave my heart your name.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Aararo, aariraro,vaa vaa en kanmani.Aararo, aariraro，快到我身边来，你是我眼中的光，我看到的整个世界。
Aararo, aariraro,vandha naal muthal.Aararo, aariraro，自从你来到的那一天，我的生活从此不一样了，是你让我的心装下了你的名字。
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E7
吉他
Piano
小知识
这首歌的含义
Thalattu（泰米尔语中的“摇篮曲”）通常都以同样轻柔、近乎无词的呼唤开头：“aararo, aariraro”。接下来唱什么，完全由妈妈决定，她才是这首歌真正的作曲者：她唱起孩子出生的那一刻，唱起生活因此发生的深刻变化，唱起一份圆满的爱，正如一句古老的俗话所说，只有还不会说话的婴儿，才配评判这份爱。
传统的泰米尔 thalattu。泰米尔语叠句是真实、具有代表性的传统开头；英文歌词是可演唱的改编版，并非逐字翻译。
来源与版权
- 歌词与旋律：请参见本页正文中的署名信息。较早的歌曲属于传统歌曲或已进入公有领域；作者明确的歌曲，会保留其作者署名。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。