Kinderreime›Europäische Wiegenlieder›Stella Stellina
Stella Stellina LiedtextStella Stellina Liedtext
Mit Anna · Ein Wiegenlied aus Italien

Stella Stellina

Tonart: C-Dur~72 BPMAkkorde für Gitarre und KlavierTraditionell · Italien
▶ Auf YouTube anhören

Stella Stellina Liedtext. Eines der geliebtesten italienischen Wiegenlieder, das von Generation zu Generation für Kinder gesungen wird, wenn der Abend kommt und es Zeit ist, heimzukehren und auszuruhen. Seine kurze, süße Melodie lässt sich leicht lernen und singen. Hier finden Sie Liedtext, deutsche Übersetzung, Bedeutung und Akkorde.

Singen und Musizieren

Liedtext und Akkorde

Der originale italienische Text, mit Akkorden für Gitarre und Klavier über jeder Zeile.

Stella Stellina Video

▶ Mehr Wiegenlieder auf YouTube

Traditionelle Strophe

C G7
Stella stellina,
G7 C
la notte si avvicina:
C F C
la fiamma traballa,
Am G7 C
la mucca è nella stalla,
C F C
la pecora è nel prato,
Am G7 C
il bue è coricato,
F C
la gallina è nel pollaio,
Am G7 C
il gatto è nel pagliaio,
F C
e la capra è sul muretto,
Am G7 C
e il mio bimbo è nel lettino.

Übersetzung des Liedtexts

Eine Übersetzung dem Sinn nach, damit Sie den Text verstehen. Die gesungenen Worte oben bleiben in der Originalsprache, damit sie zu Melodie und Akkorden passen.

Stella stellina,la notte si avvicina:la fiamma traballa,la mucca è nella stalla,la pecora è nel prato,il bue è coricato,la gallina è nel pollaio,il gatto è nel pagliaio,e la capra è sul muretto,e il mio bimbo è nel lettino.

Auf Deutsch

Was die Worte bedeuten

„Kleiner Stern, die Nacht kommt näher: Die Flamme flackert, die Kuh ist im Stall, das Schaf ist auf der Wiese, der Ochse legt sich nieder, das Huhn ist im Hühnerstall, die Katze ist im Heu, die Ziege ist auf dem Mäuerchen, und mein Baby ist in der Wiege.“
Abspielen

Akkorde: Gitarre und Klavier

C
×
Gitarre
CEG
Klavier
F
Gitarre
CFA
Klavier
G7
Gitarre
DFGB
Klavier
Am
×
Gitarre
CEA
Klavier
Kostenloses Akkordblatt zum Ausdrucken
Stella Stellina · Akkorde für Gitarre und Klavier

Ein sauberes, druckbares PDF der Akkorde auf dieser Seite. Kostenlos für Mitglieder: Melden Sie sich an, um es herunterzuladen.

Kostenlos freischalten: anmelden

Gut zu wissen

Was „Stella Stellina“ bedeutet

Geschrieben von der Dichterin Lina Schwarz um 1900 und heute Teil des gemeinsamen Erbes Italiens, Stella Stellina ist ein Meisterwerk der Beruhigung. Eins nach dem anderen zeigt es jedes Tier, wie es an seinen Platz für die Nacht findet: Stall, Wiese, Hühnerstall, Heu. So entsteht ein ruhiges Verzeichnis einer Welt, die zur Ruhe kommt, bis die allerletzte Zeile das Kind sanft in die Wiege legt, genau dorthin, wo es hingehört.

Mehr Lieder zum Singen und Spielen

Zurück zu allen unseren Kinderreimen und Wiegenliedern, jedes mit einem anderen Freund.

← Alle Kinderreime

Quellen und Rechte

  • Ein traditionelles Lied. Es stammt aus der mündlichen Überlieferung und hat keinen bekannten Urheber. Wir nennen die Tradition und ihr Land.
  • Aufnahme und Arrangement: echte Instrumente, von Hand gespielt, keine KI-Musik, von Relax In No Time.
  • Akkorde: von uns für Gitarre und Klavier geschrieben.
  • Übersetzung: unsere eigene, sinngemäß und zum Verstehen geschrieben. Der gesungene Text bleibt in der Originalsprache.

Haben Sie einen Fehler entdeckt oder kennen Sie eine bessere Quelle? Schreiben Sie uns. So arbeiten wir · Kontakt aufnehmen