Lies das Märchen, das Tobia liebt
Der Affe und das Krokodil
Ein listiger Affe und ein hungriges Krokodil erkennen, dass echte Freundschaft Gier nicht überstehen kann, in einer der ältesten und beliebtesten Fabeln Indiens, aus der uralten Sammlung des Panchatantra.
Vor langer Zeit lebte am Ufer eines breiten Flusses im alten Indien ein Affe, der sich in einem hohen Mangobaum niedergelassen hatte, der direkt am Wasser wuchs. Der Baum war schwer beladen mit den süßesten Mangos des Waldes, und der Affe, eine großzügige Seele, behielt sie nie ganz für sich.
Im Fluss darunter lebte ein Krokodil, und mit der Zeit wurden die beiden wahre Freunde. Jeden Tag warf der Affe ein paar reife Mangos herab, und das Krokodil brachte einige über das Wasser nach Hause zu seiner Frau, damit auch sie die Süße kosten konnte, die der Affe jeden Tag genoss.
Eine Grausame Bitte der Ehefrau
Eines Abends, nachdem sie Mango um köstliche Mango gegessen hatte, begann die Frau des Krokodils laut nachzudenken. “Wenn die Frucht, die dieser Affe jeden Tag isst, schon so süß ist,” sagte sie, “stell dir vor, wie süß erst sein Herz sein muss, nach einem ganzen Leben, in dem er nichts als Mangos gegessen hat.” Sie sagte ihrem Mann, sie werde keine Ruhe finden, bis sie es gekostet habe, und das Krokodil, hin- und hergerissen zwischen seiner Frau und seinem Freund, wusste nicht, was es sagen sollte.
Eine Einladung über den Fluss
Am nächsten Tag lud das Krokodil, mit schwerem Herzen, den Affen ein, sein Zuhause am anderen Flussufer zu besuchen, und bot an, ihn sicher auf seinem Rücken hinüberzutragen. Erfreut über die Aussicht, die Familie seines Freundes kennenzulernen, kletterte der Affe ohne zu zögern auf, und das Krokodil begann zu schwimmen.
Auf halbem Weg begann das Krokodil, immer tiefer ins Wasser zu sinken, bis der Affe, allmählich nervös werdend, fragte, was los sei. Unfähig, das Geheimnis noch länger zu bewahren, gestand das Krokodil die Wahrheit: Seine Frau wollte das Herz des Affen, und man hatte ihn gebeten, es ihr zu bringen.
Eine Listige Flucht
Der Affe, der schnell nachdachte, geriet nicht in Panik. “Wie schade, dass du mir das nicht früher gesagt hast,” sagte er ruhig. “Ich trage mein Herz niemals bei mir, es ist viel zu kostbar dafür. Ich lasse es immer sicher in meinem Baum hängen, bevor ich irgendwohin gehe. Wir müssen sofort umkehren, damit ich es für dich holen kann.” Das Krokodil, erleichtert und jedem Wort glaubend, wendete und schwamm so schnell es konnte zurück zum Mangobaum.
Sobald sie das Ufer erreichten, kletterte der Affe in die Äste hinauf und blickte auf seinen Freund hinab. “Ein wahrer Freund,” sagte er sanft, “würde niemals von einem anderen verlangen, sein Leben aufzugeben, ganz gleich, wer danach fragt.” Das Krokodil, beschämt über das, was es beinahe getan hätte, entschuldigte sich von ganzem Herzen, und brachte seiner Frau von diesem Tag an reichlich Mangos, und hörte nie wieder auf schlechten Rat.
▶ Auf unserem YouTube-Kanal ansehen
Rajasthan Lullaby
Spielen Sie es leise ab, während Sie vorlesen: ein traditionelles Schlaflied aus Rajasthan, aus demselben Land, in dem diese uralte Fabel zum ersten Mal erzählt wurde.
Mehr Geschichten, mehr Schlaflieder
Dies ist eine Geschichte aus einer wachsenden Sammlung traditioneller Erzählungen aus aller Welt, jede davon, wo immer möglich, mit einem echten Schlaflied aus derselben Kultur verbunden.