Encyclopédie des berceuses›Baa Baa Black Sheep

Avec Zummy · Le panda

Baa Baa Black Sheep

Key: C96 BPMAccords pour guitare et piano

Paroles de Baa Baa Black Sheep. L’une des comptines anglaises les plus célèbres, qui remonte au XVIIIe siècle. Malgré des paroles simples et enjouées, la chanson suscite depuis des siècles la curiosité sur son vrai sens. La comptine a été imprimée pour la première fois en 1744, dans un recueil intitulé Tommy Thumb’s Pretty Song Book, et partage sa mélodie bien connue avec Twinkle Twinkle Little Star et la chanson de l’alphabet, toutes sur le même air français. Une théorie répandue qui relie les paroles à une taxe médiévale sur la laine a été démentie par les historiens : c’est une invention bien plus tardive, sans preuve dans les plus anciennes versions connues de la comptine. Sur cette page, tu trouveras les paroles complètes, les accords pour guitare et piano, et une explication de son sens.

▶ Plus de berceuses sur YouTube

Intro

C C F C G C G C

Couplet 1

C F C

Baa, baa, black sheep, have you any wool?

F C G C

Yes, sir, yes, sir, three bags full

C F C G

One for the master, one for the dame

C F C G

One for the little boy who lives down the lane

Couplet 2

C F C

Baa, baa, blue sheep, have you any wool?

F C G C

Yes, sir, yes, sir, three bags full

C F C G

One for the master, one for the dame

C F C G

One for the little boy who lives down the lane

Couplet 3

C F C

Baa, baa, white sheep, have you any wool?

F C G C

Yes, sir, yes, sir, three bags full

C F C G

One for the master, one for the dame

C F C G

One for the little boy who lives down the lane

Traduction des paroles

Une traduction fidèle au sens, pour comprendre. Les paroles chantées ci-dessus restent dans leur langue d’origine, pour rester fidèles à la mélodie et aux accords.

Baa, baa, black sheep, have you any wool?Yes, sir, yes, sir, three bags fullOne for the master, one for the dameOne for the little boy who lives down the lane

Baa, baa, blue sheep, have you any wool?Yes, sir, yes, sir, three bags fullOne for the master, one for the dameOne for the little boy who lives down the lane

Baa, baa, white sheep, have you any wool?Yes, sir, yes, sir, three bags fullOne for the master, one for the dameOne for the little boy who lives down the lane

À toi de jouer

Accords : guitare et piano

Guitare

Piano

Guitare

Piano

Guitare

Piano

Bon à savoir

Ce que signifie « Baa Baa Black Sheep »

Une comptine anglaise imprimée pour la première fois vers 1744, sur la même mélodie française que Twinkle Twinkle. C’est une chanson de partage toute simple : la laine est divisée entre « un pour le maître, un pour la dame, et un pour le petit garçon », ce qui apprend doucement aux tout-petits à compter, à être généreux et à attendre leur tour.

⬇ Télécharger la grille d’accords complète (PDF)

Plus de chansons à chanter et à jouer

Retour à toutes nos comptines et berceuses : chacune avec un ami différent.

← Toutes les comptines Compare les traditions de berceuses 🌍

Sources et droits

Paroles et mélodie : voir les crédits dans le texte de cette page. Les chansons anciennes sont traditionnelles ou dans le domaine public ; les chansons d'auteurs connus conservent la mention de leurs auteurs.
Enregistrement et arrangement : de vrais instruments joués à la main, sans musique générée par IA, par Relax In No Time.
Accords : écrits par nous pour la guitare et le piano.
Traduction : la nôtre, fidèle au sens et écrite pour être comprise. Les paroles chantées restent dans la langue d'origine.

Vous avez repéré une erreur ou connaissez une meilleure source ? Écrivez-nous. Notre façon de travailler · Nous contacter