Iggawin Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни «Iggawin Lullaby». Оригинальная колыбельная, вдохновлённая иггавин, мавританскими музыкантами-гриотами Мавритании, которые из поколения в поколение хранят историю и хвалебные песни. Иггавин образуют наследственную касту музыкантов внутри мавританского общества, и их музыка традиционно имела реальный социальный вес, способная возвысить репутацию покровителя похвалой или подорвать её меткой сатирой. Среди их инструментов тидинит, щипковая лютня, на которой играют мужчины, и ардин, арфа, на которой по традиции играют только женщины-гриотки. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, пустынная лютня затихла,песня гриота затихла, на песчаном холме.Спи, малыш, вечерний костёр рядом,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Iggawin Lullaby»
Иггавин, мавританские мавро-берберские музыканты-гриоты, из поколения в поколение передают историю, поэзию и хвалебные песни, играя на таких инструментах, как лютня тидинит. Эта авторская колыбельная рождена образами пустынной музыки и устных сказаний из жизни мавританских гриотов.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами