Kazakh Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Kazakh Lullaby के बोल। कज़ाख़ लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी। कज़ाख़ कज़ाख़स्तान के विशाल स्तेपी के घुमंतू पशुपालक हैं, जो लंबे समय से घुड़सवारी और बाज़ से शिकार के लिए जाने जाते हैं। पारंपरिक कज़ाख़ यर्ट, यानी लकड़ी की जालीदार चौखट पर बना फेल्ट का तह होने वाला तंबू, कुछ ही घंटों में खड़ा किया या उतारा जा सकता है। यह बनावट सदियों में इस तरह निखरी कि खुले स्तेपी में झुंडों के पीछे चलने वाले घुमंतू जीवन के अनुकूल बने। कज़ाख़ संगीत और कथा-परंपरा का बड़ा हिस्सा लंबे समय से दोमबरा पर टिका रहा है, दो तारों वाला सादा तंबूरा, जो पूरी की पूरी महागाथाएँ पीढ़ियों तक आगे पहुँचा सकता है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, विशाल घास का मैदान आज रात सो रहा है,सुनहरा उक़ाब अपने पंख समेट रहा है, ढलती रोशनी में।सो जा, मेरे लाल, यर्ट गर्म है और पास ही है,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Kazakh Lullaby” का अर्थ
कज़ाख़ लोग मध्य एशिया के विशाल घास के मैदानों के ख़ानाबदोश पशुपालक हैं, जो अपनी घुड़सवारी और सुनहरे उक़ाबों से शिकार करने की प्राचीन परंपरा के लिए लंबे समय से सराहे जाते हैं। यह मौलिक लोरी कज़ाख़ जीवन की उन्हीं घास के मैदानों और ख़ानाबदोश छवियों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें