Mapuche Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Mapuche Lullaby के बोल। अर्जेंटीना के दक्षिणी पैटागोनिया के मापुचे लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जिनकी संस्कृति इलाके के जंगलों, झीलों और पहाड़ों से गहराई से जुड़ी है। मापुचे का अर्थ है “धरती के लोग”। यह नाम समुदाय ने कुछ हद तक सदियों के सफल प्रतिरोध से कमाया, पहले इंका विस्तार के ख़िलाफ़ और फिर स्पेनी उपनिवेशीकरण के ख़िलाफ़, एक संघर्ष में जिसे अरौको युद्ध कहा जाता है और जो कई सदियों तक खिंचा। इसी वजह से मापुचे अमेरिका के उन गिने-चुने मूल निवासी समुदायों में गिने जाते हैं जिन्हें स्पेन पूरी तरह कभी जीत नहीं सका। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, दक्षिण की हवा शांत है,अरौकारिया के पेड़ पहरा दे रहे हैं, पुरानी पहाड़ी पर।सो जा, मेरे लाल, पहाड़ी झील गहरी है,कल का सूरज धरती पर पहुँचेगा, और उसे नींद से जगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Mapuche Lullaby” का अर्थ
पैटागोनिया के मापुचे लोग, जो दक्षिणी अर्जेंटीना और चिली में रहते हैं, इलाके के प्राचीन अरौकारिया (मंकी पज़ल) जंगलों, झीलों और पहाड़ों से गहरा आध्यात्मिक नाता रखते हैं। यह मौलिक लोरी मापुचे परंपरा के केंद्र में रहे उन्हीं प्राकृतिक चित्रों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें