Mapuche Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Mapuche Lullaby · Текст. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая народом мапуче Патагонии на юге Аргентины, чья культура глубоко связана с лесами, озёрами и горами региона. Мапуче означает «люди земли»: имя, которое община во многом заслужила веками успешного сопротивления, сначала экспансии инков, а затем испанской колонизации, в конфликте, известном как Араукская война и растянувшемся почти на 300 лет, благодаря чему мапуче стали одним из очень немногих коренных народов Америки, так и не покорённых Испанией полностью. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, южный ветер стих,араукарии стоят на страже, на древнем холме.Спи, малыш, горное озеро глубоко,завтрашнее солнце найдёт землю и пробудит её ото сна.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что значит «Mapuche Lullaby»
Народ мапуче в Патагонии, на юге Аргентины и Чили, сохраняет глубокую духовную связь с древними араукариевыми лесами, озёрами и горами региона. Эта авторская колыбельная опирается на образы природы, центральные для традиции мапуче.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами