Mourne Mountains Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Mourne Mountains Lullaby के बोल। काउंटी डाउन के मोर्न पर्वतों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जिनके बारे में कहा जाता है कि उन्होंने नार्निया की कल्पित धरती को आकार दिया। सी.एस. लुईस बचपन की छुट्टियाँ उत्तरी आयरलैंड में इन चोटियों को निहारते हुए बिताते थे, और कई लोग इसी दृश्य को नार्निया के बर्फ़ीले परिदृश्यों की शुरुआती प्रेरणा बताते हैं। आज पदयात्री मोर्न वॉल के साथ चल सकते हैं, सूखे पत्थरों की एक दीवार जो सौ साल से भी पहले बनी और स्लीव डोनार्ड समेत पंद्रह चोटियों को पार करती है। स्लीव डोनार्ड उत्तरी आयरलैंड की सबसे ऊँची चोटी है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, ग्रेनाइट की चोटी शांत है,धुंध भरी पहाड़ी के नीचे ढलान पर भेड़ें चुपचाप चर रही हैं।सो जा, मेरे लाल, पहाड़ी धारा पास है,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Mourne Mountains Lullaby” का अर्थ
काउंटी डाउन के मोर्न पर्वत, जिनकी ग्रेनाइट चोटियाँ अक्सर धुंध में लिपटी रहती हैं, लंबे समय से गीतों और कहानियों को प्रेरणा देते आए हैं। कहा जाता है कि इन्होंने नार्निया के काल्पनिक भू-दृश्य को आकार देने में भूमिका निभाई। यह मौलिक लोरी मोर्न जीवन की ग्रेनाइट चोटियों और पहाड़ी धाराओं की इन्हीं छवियों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें