Tuareg Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Tuareg Lullaby के बोल। उत्तरी माली के तुआरेग लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो घुमंतू रेगिस्तानवासी हैं और टिम्बकटू तथा व्यापक सहारा के आसपास मिलते हैं। तुआरेग समाज में नक़ाब पुरुष पहनते हैं, महिलाएँ नहीं। यह नील के रंग का कपड़ा होता है, जिसे तगेलमुस्त कहते हैं और जिसे बार-बार लपेटा जाता है जब तक केवल आँखें दिखती हैं। कहा जाता है कि उसके रंग ने उनकी त्वचा को इतना रंग दिया कि उन्हें “नीले लोग” का नाम मिल गया। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, रेगिस्तान के टीले शांत हैं,ऊँटों का कारवाँ अब आराम कर रहा है, रेतीली पहाड़ी के नीचे।सो जा, मेरे लाल, तारे चमक रहे हैं,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और आसमान को रोशनी से भर देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Tuareg Lullaby” का अर्थ
उत्तरी माली के तुआरेग लोग घुमंतू रेगिस्तानवासी हैं, जो टिम्बकटू के आसपास मिलते हैं और जो लंबे समय से सहारा के पार ऊँटों के कारवाँ को राह दिखाने के लिए जाने जाते हैं। यह मौलिक लोरी माली में तुआरेग जीवन के उन्हीं रेगिस्तान और कारवाँ के चित्रों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें