Yemenite-Jewish Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Yemenite-Jewish Lullaby के बोल। यमनी यहूदी समुदाय से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जिसकी अलग संगीत परंपरा यमन के ऊँचे इलाकों से इज़राइल के नए घर तक पहुँची। यमनी यहूदी गायक बारीक, अलंकृत स्वर-कंपन की शैली के लिए जाने जाते हैं, जो कहीं और नहीं मिलती, और उनकी नाज़ुक चाँदी के गहने गढ़ने की परंपरा आज भी कीमती मानी जाती है। ये दो कलाएँ समुद्र पार एक नए घर तक सावधानी से सहेजकर लाई गईं। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, रेगिस्तान के तारे चमक रहे हैं,पुरानी धुन बहती चली जा रही है, शांत रात में।सो जा, मेरे लाल, मेहँदी के फूल पास ही खिले हैं,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Yemenite-Jewish Lullaby” का अर्थ
यमनी यहूदी समुदाय की एक अलग संगीत परंपरा है, जो यमन के ऊँचे इलाक़ों में रची-बसी है और जिसे बाद में इज़राइल में एक नया घर मिला। यह मौलिक लोरी यमनी-यहूदी विरासत की उन्हीं रेगिस्तानी और सुरीली छवियों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें