Vaggvisornas encyklopedi›Brahms’ Lullaby
Text till Brahms' LullabyText till Brahms' Lullaby
Med Elena · Räven

Brahms’ Lullaby

Tonart: G76 BPMAckord för gitarr och piano
⬇ Ladda ner ackordsbladet (PDF)

Text till Brahms’ Lullaby. Komponerad av Johannes Brahms 1868 och kanske den mest kända vaggvisemelodin i världen, som hörs i speldosor och barnkammare över hela jorden. Den heter formellt Wiegenlied, tyska för “vaggvisa”, och skrevs som en personlig gåva till den nyfödde sonen till Brahms vän Bertha Faber. Melodin sägs mjukt ge eko av en sång som Bertha själv brukade sjunga när de två var unga, en stilla, personlig hyllning som kom att bli en av de mest igenkända melodierna i världen. På den här sidan hittar du texten, historien bakom sången och ackord för gitarr och piano.

Mjuk pianoversion

▶ Titta på vår YouTube-kanal, från 1:01:00

Vers 1

G                              D7
Lullaby, and good night, with pink roses bedight,
                                G
With lilies o'er spread, is my baby's sweet head.
       C          G    D7        G
Lay thee down now, and rest, may thy slumber be blessed!

Vers 2

G                              D7
Lullaby, and good night, your mother's delight,
                            G
Shining angels beside my darling abide.
        C        G      D7          G
Soft and warm is your bed, close your eyes and rest your head.

Textöversättning

En översättning som följer betydelsen, så att du kan förstå. De sjungna orden ovan står kvar på originalspråket så att de passar melodin och ackorden.

Lullaby, and good night, with pink roses bedight,With lilies o’er spread, is my baby’s sweet head.Lay thee down now, and rest, may thy slumber be blessed!

Lullaby, and good night, your mother’s delight,Shining angels beside my darling abide.Soft and warm is your bed, close your eyes and rest your head.

Spela själv

Ackord för gitarr och piano

G
Gitarr
DGB
Piano
D7
××
Gitarr
CDA
Piano
C
×
Gitarr
CEG
Piano
Bra att veta

Vad “Brahms’ Lullaby” betyder

Komponerad av Johannes Brahms 1868 som en gåva till en väns nyfödda barn har “Wiegenlied” (Vaggvisa) blivit världens mest älskade läggdagsmelodi. Dess ömma ord om rosor, blommor och skyddsänglar är en musikalisk önskan om en trygg, lugn och drömfylld natt för ett barn.
Finns nu på streaming

Vill du hellre lyssna på Spotify eller Amazon Music?

Den här vaggvisan finns också som en fullständig, handspelad inspelning.

⬇ Ladda ner hela ackordsbladet (PDF)

Fler sånger att sjunga och spela

Tillbaka till alla våra ramsor och vaggvisor, var och en med sin egen vän.

← Alla barnvisor

Vill du se en hel timme av den här vaggvisan, spelad för hand på piano? Titta här →

Källor och rättigheter

  • Text och melodi: se krediterna i texten på den här sidan. Äldre sånger är traditionella eller upphovsrättsfria; sånger av kända upphovspersoner behåller upphovspersonens kreditering.
  • Inspelning och arrangemang: riktiga instrument som spelas för hand, ingen AI-musik, av Relax In No Time.
  • Ackord: skrivna av oss för gitarr och piano.
  • Översättning: vår egen översättning efter innebörden, skriven för att ge förståelse. De sjungna orden förblir på originalspråket.

Hittat ett fel eller känner du till en bättre källa? Berätta för oss. Så arbetar vi · Kontakta oss