Kinderreime›Brahms’ Lullaby
Brahms' Lullaby LiedtextBrahms' Lullaby Liedtext
Mit Elena · Der Fuchs

Brahms’ Lullaby

Key: G76 BPMAkkorde für Gitarre und Klavier
⬇ Das Akkordblatt herunterladen (PDF)

Brahms’ Lullaby Liedtext. 1868 von Johannes Brahms komponiert, ist dies vielleicht die berühmteste Wiegenliedmelodie der Welt, zu hören in Spieluhren und Kinderzimmern rund um den Globus. Der offizielle Titel lautet Wiegenlied. Das Stück wurde als persönliches Geschenk für den neugeborenen Sohn von Brahms’ Freundin Bertha Faber geschrieben, und die Melodie soll sanft an ein Lied erinnern, das Bertha selbst in ihrer Jugend zu singen pflegte, eine leise, persönliche Hommage, die zu einer der bekanntesten Melodien der Welt wurde. Auf dieser Seite finden Sie den Liedtext, die Geschichte hinter dem Lied und Akkorde für Gitarre und Klavier.

Sanfte Klavierfassung

▶ Auf unserem YouTube-Kanal ansehen, ab 1:01:00

Strophe 1

G                              D7
Lullaby, and good night, with pink roses bedight,
                                G
With lilies o'er spread, is my baby's sweet head.
       C          G    D7        G
Lay thee down now, and rest, may thy slumber be blessed!

Strophe 2

G                              D7
Lullaby, and good night, your mother's delight,
                            G
Shining angels beside my darling abide.
        C        G      D7          G
Soft and warm is your bed, close your eyes and rest your head.

Übersetzung des Liedtexts

Eine Übersetzung dem Sinn nach, damit Sie den Text verstehen. Die gesungenen Worte oben bleiben in der Originalsprache, damit sie zu Melodie und Akkorden passen.

Lullaby, and good night, with pink roses bedight,With lilies o’er spread, is my baby’s sweet head.Lay thee down now, and rest, may thy slumber be blessed!

Lullaby, and good night, your mother’s delight,Shining angels beside my darling abide.Soft and warm is your bed, close your eyes and rest your head.

Abspielen

Akkorde: Gitarre und Klavier

G
Gitarre
DGB
Klavier
D7
××
Gitarre
CDA
Klavier
C
×
Gitarre
CEG
Klavier
Gut zu wissen

Was „Brahms’ Lullaby“ bedeutet

1868 von Johannes Brahms als Geschenk für das neugeborene Kind eines Freundes komponiert, ist das „Wiegenlied“ zur beliebtesten Schlafmelodie der Welt geworden. Seine zarten Worte über Rosen, Blumen und Schutzengel sind ein musikalischer Wunsch für eine sichere, friedliche und traumreiche Nacht.
Jetzt streamen

Lieber auf Spotify oder Amazon Music hören?

Dieses Wiegenlied gibt es auch als vollständige, von Hand eingespielte Aufnahme.

⬇ Das vollständige Akkordblatt herunterladen (PDF)

Mehr Lieder zum Singen und Spielen

Zurück zu allen unseren Kinderreimen und Wiegenliedern, jedes mit einem anderen Freund.

← Alle Kinderreime

Möchten Sie eine ganze Stunde dieses Wiegenlieds hören, handgespielt auf dem Klavier? Hier ansehen →

Quellen und Rechte

  • Text und Melodie: siehe die Angaben im Text dieser Seite. Ältere Lieder sind traditionell oder gemeinfrei; Lieder bekannter Urheber behalten die Nennung ihrer Urheber.
  • Aufnahme und Arrangement: echte Instrumente, von Hand gespielt, keine KI-Musik, von Relax In No Time.
  • Akkorde: von uns für Gitarre und Klavier geschrieben.
  • Übersetzung: unsere eigene, sinngemäß und zum Verstehen geschrieben. Der gesungene Text bleibt in der Originalsprache.

Haben Sie einen Fehler entdeckt oder kennen Sie eine bessere Quelle? Schreiben Sie uns. So arbeiten wir · Kontakt aufnehmen