Rimas infantiles›Brahms’ Lullaby
Letra de Brahms' LullabyLetra de Brahms' Lullaby
Con Elena · The Fox

Brahms’ Lullaby

Key: G76 BPMAcordes de guitarra y piano
⬇ Descargar la hoja de acordes (PDF)

Letra de Brahms’ Lullaby. Compuesta por Johannes Brahms en 1868, esta es quizá la melodía de canción de cuna más famosa del mundo, presente en cajas de música y habitaciones infantiles de todo el planeta. Su título formal, Wiegenlied, significa en alemán «canción de cuna». La pieza fue escrita como regalo personal para el hijo recién nacido de Bertha Faber, amiga de Brahms, y se dice que la melodía evoca con suavidad una canción que la propia Bertha cantaba cuando ambos eran jóvenes: un homenaje discreto y personal que acabó convirtiéndose en una de las melodías más reconocidas del mundo. En esta página encontrará la letra, la historia que hay detrás de la canción y los acordes para guitarra y piano.

Versión suave al piano

▶ Mira en nuestro canal de YouTube, desde el minuto 1:01:00

Estrofa 1

G                              D7
Lullaby, and good night, with pink roses bedight,
                                G
With lilies o'er spread, is my baby's sweet head.
       C          G    D7        G
Lay thee down now, and rest, may thy slumber be blessed!

Estrofa 2

G                              D7
Lullaby, and good night, your mother's delight,
                            G
Shining angels beside my darling abide.
        C        G      D7          G
Soft and warm is your bed, close your eyes and rest your head.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Nana y buenas noches, adornado de rosas rosadas,Con lirios cubierta está la dulce cabecita de mi bebé.Acuéstate ahora y descansa, ¡que tu sueño sea bendecido!

Nana y buenas noches, alegría de tu madre,Ángeles resplandecientes moran junto a mi tesoro.Suave y cálida es tu cama, cierra los ojos y descansa la cabeza.

Reproducir

Acordes: guitarra y piano

G
Guitarra
DGB
Piano
D7
××
Guitarra
CDA
Piano
C
×
Guitarra
CEG
Piano
Dato de interés

Qué significa «Brahms’ Lullaby»

Compuesta por Johannes Brahms en 1868 como regalo para el recién nacido de un amigo, la «Wiegenlied» (canción de cuna) se ha convertido en la melodía para dormir más querida del mundo. Sus tiernas palabras, con rosas, flores y ángeles de la guarda, son un deseo musical de una noche tranquila, segura y llena de sueños para el niño.
Disponible ahora

¿Prefiere escucharlo en Spotify o Amazon Music?

Esta nana también está disponible como grabación completa interpretada en directo.

⬇ Descargar la hoja de acordes completa (PDF)

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantiles

¿Quiere ver una hora entera de esta canción de cuna, tocada a mano al piano? Véala aquí →

Fuentes y derechos

  • Letra y melodía: consulte los créditos en el texto de esta página. Las canciones más antiguas son tradicionales o de dominio público; las canciones de autores conocidos conservan el crédito de sus autores.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto