Roma Lullaby
▶ Mehr Wiegenlieder auf YouTube
Roma Lullaby Liedtext. Ein Original-Wiegenlied, inspiriert von den Roma Rumäniens, deren musikalische Traditionen von Geige und Gesang einen Großteil des Volkserbes der Region geprägt haben. Roma-Musiker bilden seit Langem das Rückgrat der rumänischen Lautari-Tradition, erblicher Familien professioneller Volksmusiker, deren Spiel einen Großteil der musikalischen Identität der Region prägte. Roma-Melodien beeinflussten auch klassische Komponisten wie Liszt und Brahms, die in ihren eigenen Werken auf diese reiche Tradition zurückgriffen. Die Roma Rumäniens erlitten außerdem jahrhundertelang die Sklaverei, in den rumänischen Fürstentümern als Robie bekannt, die erst 1856 formell abgeschafft wurde. Hier finden Sie Liedtext, Bedeutung und Akkorde.
Liedtext und Akkorde
Ein Originalarrangement mit Gitarren- und Klavierakkorden über jeder Zeile.
Strophe
Übersetzung des Liedtexts
Eine Übersetzung dem Sinn nach, damit Sie den Text verstehen. Die gesungenen Worte oben bleiben in der Originalsprache, damit sie zu Melodie und Akkorden passen.
Schlaf nun, mein Kleines, die Karawane ruht,die Geige ist nun verstummt, am Hügel beim Lagerfeuer.Schlaf nun, mein Kleines, die Sterne leuchten hell,der Weg von morgen wird uns weitertragen, doch ruh dich hier aus, die ganze Nacht.
Was die Worte bedeuten
Akkorde: Gitarre und Klavier
Was „Roma Lullaby“ bedeutet
Rumänien ist die Heimat einer der größten Roma-Bevölkerungen Europas, deren reiche Musiktraditionen mit Geige, Gesang und Erzählkunst das Volkserbe der Region tief geprägt haben. Dieses eigene Wiegenlied greift die Bilder von Reisen und Musik auf, die für die Roma-Tradition so zentral sind.
Mehr Lieder zum Singen und Spielen
Zurück zu allen unseren Kinderreimen und Wiegenliedern, jedes mit einem anderen Freund.
← Alle KinderreimeWiegenlied-Traditionen vergleichen 🌍Quellen und Rechte
- Ein originales Schlaflied von Relax In No Time, inspiriert von den musikalischen Traditionen seiner Region. Text, Melodie, Arrangement und Aufnahme stammen von uns.
- Aufnahme und Arrangement: echte Instrumente, von Hand gespielt, keine KI-Musik, von Relax In No Time.
- Akkorde: von uns für Gitarre und Klavier geschrieben.
- Übersetzung: unsere eigene, sinngemäß und zum Verstehen geschrieben. Der gesungene Text bleibt in der Originalsprache.
Haben Sie einen Fehler entdeckt oder kennen Sie eine bessere Quelle? Schreiben Sie uns. So arbeiten wir · Kontakt aufnehmen