Sichuan Lullaby
▶ Mehr Wiegenlieder auf YouTube
Liedtext zu Sichuan Lullaby. Ein Original-Wiegenlied, inspiriert von Sichuan, der nebligen Gebirgsprovinz im Südwesten Chinas, die als Heimat des Riesenpandas berühmt ist. Der Lebensraum der Riesenpandas in Sichuan wurde 2006 von der UNESCO als größtes verbliebenes Zuhause dieser Tiere weltweit anerkannt, und die fruchtbare Ebene von Chengdu wird seit Langem das Land des Überflusses genannt. Ihre reichen Ernten verdankt sie dem antiken Bewässerungssystem Dujiangyan, das vor mehr als 2250 Jahren gebaut wurde und bis heute in Betrieb ist. Hier finden Sie den Liedtext, die Bedeutung und die Akkorde.
Liedtext und Akkorde
Ein Originalarrangement mit Gitarren- und Klavierakkorden über jeder Zeile.
Strophe
Übersetzung des Liedtexts
Eine Übersetzung dem Sinn nach, damit Sie den Text verstehen. Die gesungenen Worte oben bleiben in der Originalsprache, damit sie zu Melodie und Akkorden passen.
Schlaf jetzt, Kleines, die Bambusblätter sind still,der Nebel zieht sanft den smaragdgrünen Hügel hinab.Schlaf jetzt, kleiner Panda, ganz sicher und geborgen zusammengerollt,der Bergsonnenaufgang von morgen wird dich finden, überall um dich herum.
Was die Worte bedeuten
Akkorde: Gitarre und Klavier
Was „Sichuan Lullaby“ bedeutet
Sichuan im Südwesten Chinas ist die traditionelle Heimat des Großen Pandas und bekannt für nebelverhangene Berge, Bambuswälder und eine kräftig gewürzte Küche. Dieses Original-Wiegenlied, auf Englisch geschrieben, greift das bekannteste Bild Sichuans auf, den Panda vor seiner Berglandschaft, und versteht sich als respektvolle Würdigung der Region.
Mehr Lieder zum Singen und Spielen
Zurück zu allen unseren Kinderreimen und Wiegenliedern, jedes mit einem anderen Freund.
← Alle KinderreimeWiegenlied-Traditionen vergleichen 🌍Quellen und Rechte
- Ein originales Schlaflied von Relax In No Time, inspiriert von den musikalischen Traditionen seiner Region. Text, Melodie, Arrangement und Aufnahme stammen von uns.
- Aufnahme und Arrangement: echte Instrumente, von Hand gespielt, keine KI-Musik, von Relax In No Time.
- Akkorde: von uns für Gitarre und Klavier geschrieben.
- Übersetzung: unsere eigene, sinngemäß und zum Verstehen geschrieben. Der gesungene Text bleibt in der Originalsprache.
Haben Sie einen Fehler entdeckt oder kennen Sie eine bessere Quelle? Schreiben Sie uns. So arbeiten wir · Kontakt aufnehmen