Lakota Lullaby के बोलLakota Lullaby के बोल
Zummy के साथ · लकोटा परंपरा की एक लोरी

Lakota Lullaby

सस्पेंडेड कॉर्ड~54 BPMगिटार और पियानो के कॉर्डलकोटा · ग्रेट प्लेन्स, अमेरिका

Lakota Lullaby। लकोटा सू लोगों का एक पारंपरिक गीत, जो बच्चों को सुकून देने और पीढ़ी दर पीढ़ी सांस्कृतिक मूल्य सौंपने के लिए गाया जाता है। लकोटा समुदाय ऐतिहासिक रूप से winter count रखते थे, खाल पर बनाए गए चित्र-कैलेंडर, जिनमें हर साल को एक यादगार चित्र से दर्शाया जाता था और इस तरह इतिहास का एक साझा दृश्य-रिकॉर्ड बनता था जो पीढ़ियों तक सौंपा गया। भैंस और खुले मैदानों से लकोटा लोगों के गहरे रिश्ते ने पारंपरिक जीवन के लगभग हर हिस्से को आकार दिया, भोजन और कपड़ों से लेकर तंबू (टिपी) की बनावट तक। इस पेज पर आपको अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।

गाएँ और बजाएँ

गुनगुनाएँ और बजाएँ

कोमल ध्वनियों पर एक धीमा आलाप। दोनों सस्पेंडेड कॉर्ड कभी पूरी तरह सुलझते नहीं, वे अनंत कंपन की तरह हवा में ठहरे रहते हैं।

Lakota Lullaby वीडियो

▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें

आलाप: कोमल ध्वनियाँ

Dadd9           Asus4
Ah-loo, ah-loo, ah-hey-ya,
Dadd9           Asus4
ah-loo, ah-loo, ah-hey-ya.
Dadd9   Asus4   Dadd9
Hmm-mm, hmm-mm, ah-hey-ya.

बोलों का अनुवाद

यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।

Ah-loo, ah-loo, ah-hey-ya,ah-loo, ah-loo, ah-hey-ya.Hmm-mm, hmm-mm, ah-hey-ya.

बजाकर देखें

कॉर्ड: गिटार और पियानो

Dadd9
××
गिटार
DEA
पियानो
Asus4
×
गिटार
DEA
पियानो
मुफ़्त प्रिंट करने योग्य कॉर्ड शीट
Lakota Lullaby · गिटार और पियानो के कॉर्ड

इस पेज के कॉर्ड की साफ़-सुथरी, प्रिंट करने योग्य PDF। सदस्यों के लिए मुफ़्त, डाउनलोड करने के लिए साइन इन करें।

मुफ्त अनलॉक करें: साइन इन करें

जानने योग्य बातें

कहानी

लकोटा लोगों के लिए रात वह समय है जब पूर्वज सितारों के बीच नाचते हैं। ऐसी लोरी अँधेरे को ही एक सुरक्षित आश्रय बना देती है: रात की हवा की आत्माएँ बच्चे की नींद की रखवाली करती हैं और चुपचाप उन पुरखों की सीख आगे सौंपती हैं जो पहले आ चुके हैं।
वोकल कोच की सलाह। खोजिए एक गहरी, गंभीर ध्वनि। आवाज़ पर ज़ोर न डालें, उसे सुरों के बीच ऐसे फिसलने दें मानो हवा का हल्का झोंका उसे बहा ले जा रहा हो।

मूल निवासियों की लोरियाँ हज़ारों साल पुरानी मौखिक विरासत का हिस्सा हैं। यहाँ प्रस्तुत संगीत-संयोजन एक मौलिक पुनर्रचना है, जो इन संस्कृतियों की सुंदरता और आध्यात्मिकता को सम्मान देने का एक प्रयास है।

गाने और बजाने के लिए और गीत

हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।

← सभी बाल कविताएँ

स्रोत और अधिकार

  • यह एक मूलनिवासी समुदाय का पारंपरिक गीत है। ऐसे गीत उन समुदायों की धरोहर हैं, और हम इसे सम्मान के साथ साझा करते हैं।
  • रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
  • कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
  • अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।

कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें