Encyclopédie des berceuses›Berceuses d’Océanie›Berceuse du bush australien
Berceuse du bush australienBerceuse du bush australien
Une berceuse d’Australie

Berceuse du bush australien

Key: A minor~54 BPMAccords pour guitare et pianoOriginal · Outback, Australie

▶ À voir sur notre chaîne YouTube

Paroles de « Berceuse du bush australien ». Une berceuse originale inspirée de l’outback et de la brousse australiens, avec leurs eucalyptus, leurs kookaburras et la Croix du Sud dans le ciel. Le célèbre rire du kookaburra appartient en réalité à la plus grande espèce de martin-pêcheur du monde, et l’Australie compte plus de 700 espèces d’eucalyptus, dont beaucoup sont si bien adaptées aux paysages du continent, sujets aux incendies, que certaines ont besoin de la chaleur d’un feu de brousse pour faire germer leurs graines. La Croix du Sud, elle, s’observe surtout depuis l’hémisphère Sud et revêt une telle importance qu’elle figure sur le drapeau australien lui-même. Tu trouveras ici les paroles, leur signification et les accords.

Chanter et jouer

Paroles et accords

Un arrangement original, avec les accords de guitare et de piano au-dessus de chaque ligne.

Couplet

Am Dm Am
Sleep now, little one, the gum trees stand so tall,
Dm Am E7
the kookaburra’s gone to rest, and evening starts to fall.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the Southern Cross is bright,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will climb the bush, and fill it with the light.

Traduction des paroles

Une traduction fidèle au sens, pour comprendre. Les paroles chantées ci-dessus restent dans leur langue d’origine, pour rester fidèles à la mélodie et aux accords.

Dors maintenant, mon tout-petit, les eucalyptus se dressent, si hauts,le kookaburra est allé se reposer, et le soir commence à tomber.Dors maintenant, mon tout-petit, la Croix du Sud brille,le soleil de demain montera sur la brousse et la remplira de lumière.

En français

Ce que veulent dire les mots

« Dors maintenant, mon petit, les eucalyptus se dressent si hauts, le kookaburra est allé se reposer, et le soir commence à tomber. Dors maintenant, mon petit, la Croix du Sud brille, le soleil de demain montera sur la brousse et la remplira de lumière. »
À toi de jouer

Accords : guitare et piano

Am
x
Guitare
CEA
Piano
Dm
xx
Guitare
DFA
Piano
E7
Guitare
EBG#
Piano
Bon à savoir

Ce que signifie « Berceuse du bush australien »

L’outback et la brousse d’Australie, avec leurs eucalyptus, leurs kookaburras et la Croix du Sud dans le ciel, inspirent depuis longtemps les chansons populaires de la tradition des colons ruraux. Cette berceuse originale puise dans ces images classiques de la brousse australienne.

Plus de chansons à chanter et à jouer

Retour à toutes nos comptines et berceuses : chacune avec un ami différent.

← Toutes les comptinesCompare les traditions de berceuses 🌍

Sources et droits

  • Une berceuse originale de Relax In No Time, inspirée des traditions musicales de sa région. Les paroles, la mélodie, l'arrangement et l'enregistrement sont de nous.
  • Enregistrement et arrangement : de vrais instruments joués à la main, sans musique générée par IA, par Relax In No Time.
  • Accords : écrits par nous pour la guitare et le piano.
  • Traduction : la nôtre, fidèle au sens et écrite pour être comprise. Les paroles chantées restent dans la langue d'origine.

Vous avez repéré une erreur ou connaissez une meilleure source ? Écrivez-nous. Notre façon de travailler · Nous contacter