Aymara Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Aymara Lullaby के बोल। बोलीविया के अल्टिप्लानो के आयमारा लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जिनका जीवन टिटिकाका झील के किनारों पर बसा है। हर साल 21 जून को आयमारा समुदाय शीत अयनांत के सूर्योदय के समारोह के साथ नया साल मचाक मारा मनाते हैं, जिसमें लोग सूरज की पहली किरणों को थामने के लिए बाँहें उठाते हैं। टिटिकाका झील पर ही पड़ोसी उरोस लोग आज भी पूरी तरह तोतोरा सरकंडों से बुने तैरते द्वीपों पर रहते हैं, और यह परंपरा आज तक जारी है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, झील शांत और गहरी है,नरकट की नावें किनारे पर आराम कर रही हैं, जबकि पूरा गाँव सो रहा है।सो जा, मेरे लाल, ऊँचा पठार (अल्टीप्लानो) दूर तक फैला है,कल का सूरज झील को गर्माहट देगा, पानी के किनारे।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Aymara Lullaby” का अर्थ
आयमारा लोग बोलीविया के अल्टीप्लानो में टिटिकाका झील के आसपास रहते हैं, और उनकी समृद्ध संस्कृति सरकंडे की नावों से मछली पकड़ने और ऊँचे इलाकों की खेती के इर्द-गिर्द बनी है। यह मौलिक लोरी आयमारा जीवन के उन्हीं झील और ऊँचे इलाकों के चित्रों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें