Aymara Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни Aymara Lullaby. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая народом аймара боливийского Альтиплано, сосредоточенным у берегов озера Титикака. Каждое 21 июня общины аймара встречают Новый год, Мачак-Мара, церемонией на восходе солнца в день зимнего солнцестояния, поднимая руки навстречу первым лучам света; а на самом озере Титикака соседний с ними народ уро по сей день живёт на плавучих островах, сплетённых целиком из тростника тотора, и эта традиция продолжается и сегодня. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, озеро спокойно и глубоко,тростниковые лодки отдыхают на берегу, пока вся деревня спит.Спи, малыш, альтиплано широко раскинулось,завтрашнее солнце согреет озеро у кромки воды.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Aymara Lullaby»
Народ аймара живёт на боливийском Альтиплано, вокруг озера Титикака, и создал богатую культуру, основанную на рыбной ловле с тростниковых лодок и высокогорном земледелии. Эта авторская колыбельная опирается на образы озера и высокогорья, характерные для жизни аймара.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами