Barci Lafiya, Ɗana
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Barci Lafiya, Ɗana के बोल। उत्तरी नाइजीरिया और साहेल की हौसा पालना-गीत परंपरा से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो पशुपालन, व्यापार और खुले सवाना आसमान से गढ़ा गया इलाक़ा है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
अब आराम से सो, मेरे बच्चे, मवेशी घर लौट आए हैं,सवाना की हवा धीमी पड़ रही है, तारे विचरने लगे हैं।अब आराम से सो, मेरे बच्चे, बाज़ार का दिन पूरा हो गया है,कल तेरी आँख खुलेगी तो साहेल का उगता सूरज तुझे नमस्कार करेगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Barci Lafiya, Ɗana” का अर्थ
हौसा लोग पश्चिम अफ़्रीका के सबसे बड़े जातीय समूहों में से एक हैं, जिनका नाम पारंपरिक रूप से व्यापार, पशुपालन और उत्तरी नाइजीरिया तथा साहेल के विशाल सवाना मैदानों से जुड़ा है। “Ɗana” हौसा भाषा में “मेरा बच्चा” के लिए इस्तेमाल होने वाला शब्द है। हौसा बस्तियों में शाम अक्सर मवेशियों की वापसी, बाज़ार के चौक की खामोशी और चैन की नींद की दुआ के साथ ढलती है, और यही दृश्य इस मूल लोरी के केंद्र में हैं।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें