Haida Lullaby के बोलHaida Lullaby के बोल
Nelly के साथ · हाइडा परंपरा की एक लोरी

Haida Lullaby

Key: A minor~56 BPMगिटार और पियानो के कॉर्डहैडा · प्रशांत उत्तर-पश्चिम

Haida Lullaby। हाइडा लोगों का एक पारंपरिक गीत, जो प्रशांत उत्तर-पश्चिमी तट का एक मूल निवासी समुदाय है और जिसका गीत समुद्र, प्रकृति और पारिवारिक परंपराओं से उनके रिश्ते को दर्शाता है। हाइडा लोग ऊँचे देवदार के टोटेम खंभों और एक ही लट्ठे से तराशी गई समुद्र में चलने वाली डोंगियों के लिए मशहूर हैं। ये हुनर ब्रिटिश कोलंबिया के तट के पास उनकी पारंपरिक द्वीप-भूमि हाइडा ग्वाई में पीढ़ियों से सौंपे जाते रहे हैं। हाइडा जीवन के केंद्र में पोटलैच है, उपहार बाँटने वाला एक रस्मी भोज, जिस पर कनाडा के क़ानून ने दशकों तक रोक लगाई थी, इससे पहले कि इस परंपरा को वापस अपनाया गया और अब फिर खुले तौर पर मनाया जाता है। इस पेज पर आपको अर्थ, सांस्कृतिक संदर्भ और कॉर्ड मिलेंगे।

गाएँ और बजाएँ

गुनगुनाएँ और बजाएँ

कोमल ध्वनियों पर एक झूलता आलाप। दोनों कॉर्ड ज्वार की तरह आगे-पीछे झूलते हैं।

Haida Lullaby वीडियो

▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें

आलाप: कोमल ध्वनियाँ

Am        Dm         Am
Oh-way-oh, oh-way-oh, hey,
Am        Dm         Am
oh-way-oh, oh-way-oh, hey.
Am      Dm      Am
Hmm-mm, hmm-mm, oh-way, hey.

बोलों का अनुवाद

यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।

Oh-way-oh, oh-way-oh, hey,oh-way-oh, oh-way-oh, hey.Hmm-mm, hmm-mm, oh-way, hey.

बजाकर देखें

कॉर्ड: गिटार और पियानो

Am
×
गिटार
CEA
पियानो
Dm
××
गिटार
DFA
पियानो
मुफ़्त प्रिंट करने योग्य कॉर्ड शीट
Haida Lullaby · गिटार और पियानो के कॉर्ड

इस पेज के कॉर्ड की साफ़-सुथरी, प्रिंट करने योग्य PDF। सदस्यों के लिए मुफ़्त, डाउनलोड करने के लिए साइन इन करें।

मुफ्त अनलॉक करें: साइन इन करें

जानने योग्य बातें

कहानी

प्रशांत की लहरों की गूँज। हाइडा लोग समुद्र, टोटेम और वर्षावन की दुनिया में रहते हैं, और उनकी धुनों में समुद्र की शक्ति और सागर के पूर्वजों की कहानियाँ बसी हैं। उनकी लोरियाँ अक्सर पानी की लय के साथ चलती हैं: शिशु को गाकर सुनाना उसे जीवितों की दुनिया में स्वागत करना है, और उसकी रक्षा के लिए समुद्र और आकाश के प्राणियों को पुकारना है।
वोकल कोच की सलाह। यहाँ आप खुद को थोड़ी और सहजता दे सकते हैं। ध्वनि को झूमना चाहिए। लय में बहुत सख़्त न रहें, धुन को समंदर की तरह स्वाभाविक लय में साँस लेने दें।

मूल निवासियों की लोरियाँ हज़ारों साल पुरानी मौखिक विरासत का हिस्सा हैं। यहाँ प्रस्तुत संगीत-संयोजन एक मौलिक पुनर्रचना है, जो इन संस्कृतियों की सुंदरता और आध्यात्मिकता को सम्मान देने का एक प्रयास है।

गाने और बजाने के लिए और गीत

हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।

← सभी बाल कविताएँ

स्रोत और अधिकार

  • यह एक मूलनिवासी समुदाय का पारंपरिक गीत है। ऐसे गीत उन समुदायों की धरोहर हैं, और हम इसे सम्मान के साथ साझा करते हैं।
  • रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
  • कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
  • अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।

कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें