Testo di Haida LullabyTesto di Haida Lullaby
Con Nelly · Una ninna nanna della tradizione haida

Haida Lullaby

Tonalità: La minore~56 BPMAccordi per chitarra e pianoforteHaida · Pacifico nordoccidentale

Haida Lullaby. Un canto tradizionale del popolo haida, una nazione indigena della costa nordoccidentale del Pacifico, che riflette il suo legame con il mare, la natura e le tradizioni familiari. Gli haida sono rinomati per gli imponenti totem di cedro e per le canoe oceaniche scavate in un unico tronco, abilità tramandate di generazione in generazione a Haida Gwaii, la loro terra insulare d’origine al largo della Columbia Britannica. Al centro della vita haida vi è il potlatch, una cerimonia di dono festivo che la legge canadese vietò per decenni nel Novecento, prima che la tradizione venisse riconquistata e oggi sia di nuovo celebrata apertamente. In questa pagina troverai il significato, il contesto culturale e gli accordi.

Canta e suona

Canticchia e suona

Un canto ondeggiante su sillabe morbide. I due accordi si cullano avanti e indietro come la marea.

Video di Haida Lullaby

▶ Altre ninne nanne su YouTube

Canto: vocalizzi dolci

Am        Dm         Am
Oh-way-oh, oh-way-oh, hey,
Am        Dm         Am
oh-way-oh, oh-way-oh, hey.
Am      Dm      Am
Hmm-mm, hmm-mm, oh-way, hey.

Traduzione del testo

Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.

Oh-way-oh, oh-way-oh, hey,oh-way-oh, oh-way-oh, hey.Hmm-mm, hmm-mm, oh-way, hey.

Suonala

Accordi · chitarra e pianoforte

Am
×
Chitarra
CEA
Pianoforte
Dm
××
Chitarra
DFA
Pianoforte
Spartito gratuito da stampare
Haida Lullaby · Accordi per chitarra e piano

Un PDF pulito e stampabile con gli accordi di questa pagina. Gratuito per i membri: accedi per scaricarlo.

Sblocca gratis: accedi

Da sapere

La storia

Echi della marea del Pacifico. Gli Haida vivono in un mondo fatto di oceano, totem e foresta pluviale, e le loro melodie portano con sé la forza del mare e le storie degli antenati marini. Le loro ninna nanne si muovono spesso al ritmo dell’acqua stessa: cantare a un bambino significa accoglierlo nel mondo dei vivi, invocando la protezione delle creature del mare e del cielo.
Consiglio dell’insegnante di canto. Qui puoi concederti più fluidità. Il suono deve ondeggiare. Non essere troppo rigido con il tempo: lascia che la melodia respiri con un ritmo naturale, come il mare.

Le ninne nanne dei popoli indigeni fanno parte di un patrimonio orale millenario. L’arrangiamento qui presentato è una rielaborazione originale, pensata come omaggio rispettoso alla bellezza e alla spiritualità di queste culture.

Altre canzoni da cantare e suonare

Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.

← Tutte le filastrocche

Fonti e diritti

  • Un canto tradizionale di un popolo indigeno. Canti come questo appartengono alle loro comunità, e lo condividiamo con rispetto.
  • Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
  • Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
  • Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.

Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci