Haida Lullaby
Haida Lullaby. Традиционная песня народа хайда, коренного народа тихоокеанского северо-запада, отражающая его связь с морем, природой и семейными традициями. Хайда славятся высокими тотемными столбами из кедра и морскими каноэ, выдолбленными из цельного ствола: эти навыки передавались из поколения в поколение на Хайда-Гуаи, их традиционной островной родине у берегов Британской Колумбии. Центральное место в жизни хайда занимает потлач, торжественный праздник дарения, который канадские власти на протяжении десятилетий XX века запрещали законом, прежде чем традиция была возрождена и сегодня вновь открыто отмечается. На этой странице вы найдёте значение текста, культурный контекст и аккорды.
Напевайте и играйте
Покачивающийся напев на мягких слогах. Два аккорда мерно качаются взад и вперёд, точно морской прилив.
▶ Больше колыбельных на YouTube
Напев: мягкие слоги
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Oh-way-oh, oh-way-oh, hey,oh-way-oh, oh-way-oh, hey.Hmm-mm, hmm-mm, oh-way, hey.
Аккорды: гитара и фортепиано
Чистый, готовый для печати PDF с аккордами этой страницы. Бесплатно для участников: войдите в аккаунт, чтобы скачать.
История
Колыбельные коренных народов являются частью многовекового устного наследия. Здесь представлена авторская переработка, задуманная как дань уважения красоте и духовности этих культур.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиИсточники и права
- Традиционная песня коренного народа. Такие песни принадлежат их общинам, и мы делимся ею с уважением.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами