Nina, Nana, Moru Moje
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Nina, Nana, Moru Moje. Una canción de cuna original inspirada en el estribillo adriático compartido «nina, nana», ambientada en la espectacular costa de la bahía de Kotor. El estribillo «nina, nana» que se oye aquí resuena de forma casi idéntica en buena parte del Mediterráneo, desde la ninna nanna de Italia hasta la nana de España, un llamativo recordatorio de lo antiguo y compartido que es este sonido de cuna, transportado durante siglos a lo largo de las mismas costas y rutas comerciales. Aquí encontrará la letra, la traducción al español, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Nina, nana, mi pequeño mar,duerme, bahía, duerme, acantilados.las estrellas sobre Boka velan,nina, nana, te dan sueños.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Nina, Nana, Moru Moje»
La costa adriática de Montenegro, breve pero espectacular, con los acantilados y las aguas serenas de la bahía de Kotor, ofrece imágenes naturales ideales para una canción de cuna. Este arreglo original emplea el estribillo «nina, nana» compartido en toda la región y llama al niño «moru moje» (mi pequeño mar).
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto