Nuku, nuku nurmilintu
Key: A minor~62 BPMगिटार और पियानो के कॉर्डपारंपरिक · फिनलैंड
Nuku, nuku nurmilintu के बोल। फ़िनलैंड की एक लोरी, जिसके शीर्षक का अर्थ है “सो जा, सो जा, घास के मैदान की चिड़िया”, जिसमें प्रकृति और विश्राम की कोमल छवियाँ हैं। पूरे फ़िनलैंड में इसे बहुत प्यार किया जाता है। यहाँ आपको बोल, अनुवाद और कॉर्ड मिलेंगे।
गाएँ और बजाएँ
बोल और कॉर्ड
मूल फिनिश बोल, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
पारंपरिक पद
Am Dm
Nuku, nuku nurmilintu,
E Am
pieni lintu, leppälintu.
Am Dm E
Nuku unta kultaista,
Am E Am
unta kaunista, hopeista.
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
Nuku, nuku nurmilintu,pieni lintu, leppälintu.Nuku unta kultaista,unta kaunista, hopeista.
हिन्दी
बोलों का अर्थ
“सो जा, सो जा, नन्ही चरागाह की चिड़िया, नन्ही चिड़िया, नन्ही रेडस्टार्ट। सुनहरी नींद सो जा, सुंदर, चाँदी जैसी नींद।”
बजाकर देखें
कॉर्ड: गिटार और पियानो
Am
गिटार
पियानो
Dm
गिटार
पियानो
E
गिटार
पियानो
जानने योग्य बातें
“Nuku, nuku nurmilintu” का अर्थ
एक काव्यात्मक फ़िनिश लोरी जो बच्चे को छोटी घास के मैदान की चिड़िया (nurmilintu, बच्चे के लिए एक स्नेह भरा लोक-काव्यात्मक शब्द, किसी खास प्रजाति का नाम नहीं) और साथ ही leppälintu (रेडस्टार्ट) कहती है। यह नन्हे को “सुनहरी” और “चाँदी जैसी” नींद की शुभकामना देती है और विश्राम को कीमती धातुओं और कोमल प्रकृति की छवियों में लपेट देती है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँस्रोत और अधिकार
- यह एक पारंपरिक गीत है। यह मौखिक परंपरा से आया है और इसका कोई एक ज्ञात रचनाकार नहीं है। हम इस परंपरा और उसके देश को श्रेय देते हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें